Que signifie fucking dans Anglais?
Quelle est la signification du mot fucking dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fucking dans Anglais.
Le mot fucking dans Anglais signifie vraiment, putain de, putain de, foutu, fichu, satané, putain de, baiser, niquer, baiser, niquer, baiser, niquer, merde, merde alors, baise, coup, sale con, baiser avec, carotter à , carotter de, -, Qu'est-ce que j'en ai à foutre ?, Qu'est-ce qu'on en a à foutre ?. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fucking
vraimentadverb (offensive, vulgar, slang (intensifier: totally, utterly) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") This film's fucking awful. Ce film est trop pourri. |
putain deadverb (offensive, vulgar, slang (intensifier: very) (vulgaire) He set this fucking huge dog on me! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Et cette voiture de merde qui ne veut pas démarrer ! |
putain deadjective (offensive, vulgar, slang (intensifier: complete, total) (vulgaire) I hate you! You're a fucking jerk! Je te déteste ! T'es un sale (or: gros) con ! |
foutu, fichu, satanéadjective (offensive, vulgar, slang (intensifier: damned) (familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) "Where are my fucking keys?!" Audrey screamed. « Mais elles sont où, ces clés, putain ?! » cria Audrey. |
putain de(vulgar, slang (fucking) (vulgaire) I hate you! You're a f***ing jerk! This film's f*cking awful. Je te déteste ! T'es un gros (or: sale) con ! |
baiser, niquerintransitive verb (vulgar, offensive, slang (have sex) (vulgaire) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Do we have time to fuck before they get here? On a le temps de baiser avant qu'ils arrivent ? |
baiser, niquertransitive verb (vulgar, offensive, slang (have sex with) (vulgaire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Sally murmured in Harry's ear that she'd really like him to fuck her. Sally a murmuré à l'oreille de Harry qu'elle avait très envie qu'il la baise (or: nique). |
baiser, niquertransitive verb (figurative, vulgar, offensive, slang (put in difficult position) (vulgaire, figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) They really fucked him in the new contract. Ils m'ont bien baisé (or: niqué) avec ce nouveau contrat. |
merde, merde alorsinterjection (vulgar, offensive, slang (anger, annoyance) (très familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Oh fuck! I've locked my keys in the car. Merde alors ! J'ai enfermé les clés dans la voiture. |
baisenoun (vulgar, offensive, slang (act of sexual intercourse) (vulgaire : indénombrable) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The couple met at home for a quick fuck during their lunch break. Le couple s'est retrouvé chez eux pour une partie de jambes en l'air. |
coupnoun (vulgar, offensive, slang (sexual partner) (très familier : personne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My new guy is a really good fuck. Mon nouveau mec est vraiment un bon coup. |
sale connoun (figurative, vulgar, offensive, slang (contemptible person) (très familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I can't stand him. He's such a fuck. Je ne le supporte pas. C'est vraiment un enculé. |
baiser avec(vulgar, offensive, slang (insert [sth] into an orifice) (vulgaire) Julie likes her boyfriend to fuck her with a vibrator. Julie aime que son copain la baise avec un vibro. |
carotter à , carotter detransitive verb (figurative, vulgar, offensive, slang (defraud) (familier) He fucked me out of a hundred dollars. Il m'a arnaqué de cent dollars. |
-(figurative, vulgar, slang (fuck) (voir "fuck") F**k it, this film's boring; let's watch something else. |
Qu'est-ce que j'en ai à foutre ?, Qu'est-ce qu'on en a à foutre ?interjection (vulgar, offensive, slang (expressing disdain) (vulgaire) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fucking dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de fucking
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.