Que signifie gear up dans Anglais?

Quelle est la signification du mot gear up dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gear up dans Anglais.

Le mot gear up dans Anglais signifie se préparer pour, se préparer pour, se préparer pour faire, changer de vitesse, passer (à) la vitesse supérieure, passer la vitesse supérieure pour faire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot gear up

se préparer pour

(put on clothing, kit)

The players were starting to gear up for the big game.
Les joueurs se préparaient pour le match décisif de ce soir.

se préparer pour

(figurative, informal (mentally: get ready)

I'm trying to gear up for my final exams on Monday.
J'essaie de me préparer pour mes examens de fin d'année lundi.

se préparer pour faire

verbal expression (figurative, informal (mentally: get ready)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Palmer is gearing up to play in the Denver Broncos' season opener vs. the Indianapolis Colts.
Palmer se prépare pour jouer au match d'ouverture de la saison des Denver Bronco contre les Indianapolis Colts.

changer de vitesse, passer (à) la vitesse supérieure

phrasal verb, intransitive (vehicle: put in higher gear)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The driver geared up and pressed down on the accelerator as hard as he could.
Le conducteur a changé de vitesse (or: a passé la vitesse supérieure) et a appuyé sur l'accélérateur aussi fort qu'il a pu.

passer la vitesse supérieure pour faire

phrasal verb, intransitive (figurative, informal (increase work rate) (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
This business needs to gear up to beat our competitors.
Notre entreprise doit passer la vitesse supérieure pour pouvoir battre la concurrence.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gear up dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.