Que signifie gender dans Anglais?
Quelle est la signification du mot gender dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gender dans Anglais.
Le mot gender dans Anglais signifie genre, sexe, de genre, genrer, déterminé par le sexe, travelo, sexisme, dysphorie de genre, inégalités entre les sexes, inégalités hommes-femmes, identité de genre, non genré, non conforme au genre, réattribution sexuelle, fête pour annoncer le sexe du futur bébé, rôles des sexes, études de genre, inclusif, inclusive, genderfluid, gender fluid, non binaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot gender
genrenoun (grammar: masculine or feminine) (Grammaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) In French, all nouns have a gender. En français, tous les noms ont un genre. |
sexenoun (person: masculine or feminine) (homme ou femme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Gender is considered by many to be a social construct. |
de genrenoun as adjective (relating to gender) (souvent spécialisé) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Chris is a girl, but her gender expression is very masculine. |
genrertransitive verb (classify according to gender) (néologisme) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) There are some qualities that have traditionally been gendered as masculine and others that have been gendered as feminine. Il y a des qualités qui ont traditionnellement été genrées comme étant masculines, et d'autres comme féminines. |
déterminé par le sexeadjective (determined by masculine, feminine) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
travelonoun (potentially offensive ([sb] who subverts gender roles) (argot, péjoratif) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sexismenoun (sexual discrimination) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The professor's gender bias was clear when he said that women could not write as well as men. |
dysphorie de genrenoun (identifying with a different gender than assigned) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
inégalités entre les sexes, inégalités hommes-femmesnoun (inequalities between men and women) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
identité de genrenoun (person's sense of gender) (spécialisé) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
non genrénoun (not assigned by gender) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
non conforme au genreadjective (not following gender norms) (LGBT) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
réattribution sexuellenoun (treatment to transition gender) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
fête pour annoncer le sexe du futur bébénoun (event to announce sex) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
rôles des sexesplural noun (social expectations of men, women) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Women's contribution to the war effort in the 1940s had a lasting effect on gender roles. La contribution des femmes à l'effort de guerre dans les années 40 a eu un effet durable sur les rôles des sexes. |
études de genreplural noun (subject: male and female roles) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
inclusif, inclusiveadjective (language, etc.: including all genders) (langue) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
genderfluid, gender fluidadjective (gender identity: varying) (anglicisme) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
non binaireadjective (gender: not strictly male or female) (LGBT) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gender dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de gender
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.