Que signifie grano dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot grano dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser grano dans Espagnol.
Le mot grano dans Espagnol signifie graine, grain, bouton, grain, grain, grener, Venez-en aux faits !, Viens-en aux faits !, apporter sa pierre à l'édifice, droit au but, pierre à l'édifice, casse-couilles, faire une montagne d'un rien, aller à l'essentiel, zapper les préliminaires. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot grano
grainenombre masculino (cereales: semilla y fruto) (semence) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El arroz es el grano de cereal más valioso en el mundo, es el alimento básico de 17 países de Asia y del Pacífico. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. J'ai planté des graines de tomates dans mon jardin. |
grainnombre masculino (partícula redonda) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un grano de sal no es suficiente para sazonar el caldo. Un grain de sel, c'est pas suffisant pour assaisonner le bouillon. |
boutonnombre masculino (piel: bulto pequeño, acné) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Me salió un grano en la nariz, parezco una bruja. J'ai un bouton sur le nez, je ressemble à une sorcière. |
grainnombre masculino (partícula de un cuerpo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El papel fotográfico de grano fino mejora la impresión de los detalles. La papier photo à grain fin améliore l'impression des détails. |
grainnombre masculino (parte de un racimo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Cogió un grano del racimo de uvas que había sobre la mesa. Il a pris un grain de la grappe de raisin qui était sur la table. |
grenerverbo intransitivo (planta: producir granos) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
Venez-en aux faits !, Viens-en aux faits !locución interjectiva (informal (vamos a lo importante) ¡Al grano, hombre! ¿Qué me quieres decir? Mec, viens-en aux faits ! Qu'est-ce que tu veux me dire ? |
apporter sa pierre à l'édificelocución verbal (coloquial (ayudar, colaborar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Todos debemos aportar nuestro granito de arena para salvar al medioambiente. |
droit au butlocución adverbial (directo a lo principal) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Manuel fue directo al grano y le dijo a Paula que la quería. |
pierre à l'édificenombre masculino (contribución pequeña) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Todos podemos dar un grano de arena para salvar al planeta. Nous pouvons tous apporter notre pierre à l'édifice pour sauver la planète. |
casse-couillesnombre masculino (vulgar (persona muy molesta) (vulgaire) (nom masculin et féminin invariable: nom à la fois masculin et féminin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un casse-pieds, une casse-pieds, des casse-pieds") Ese tío es un grano en el culo, siempre está incordiándome. |
faire une montagne d'un rienlocución verbal (exagerar una pequeñez) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") No hagas una montaña de un grano de arena. La situación no es tan grave como la pintas. |
aller à l'essentiellocución verbal (centrarse en lo que importa) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Si no queremos eternizar la discusión tenemos que ir al grano. Si nous ne voulons pas que la discussion s'éternise, nous devons aller à l'essentiel. |
zapper les préliminaireslocución verbal (coloquial (sexo: sin rodeos) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") En la primera cita ya quiso ir al grano. Il voulait déjà zapper les préliminaires au premier rendez-vous. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de grano dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de grano
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.