Que signifie guiño dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot guiño dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser guiño dans Espagnol.
Le mot guiño dans Espagnol signifie clin d'œil, clignotant, signe, faire un clin d'œil, cligner des yeux, se faire des clins d'œil, embarder. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot guiño
clin d'œilnombre masculino (cerrar el ojo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le hizo un guiño al pasar. Il lui a fait un clin d’œil en passant. |
clignotantnombre masculino (destello de luz) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La luz direccional del vehículo se conoce también como luz de guiño. La lumière directrice du véhicule est également connue sous le nom de clignotant. |
signenombre masculino (mensaje implícito) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No se lo dijo abiertamente pero el apretón de manos fue un guiño de agradecimiento. Il ne le lui a pas dit directement mais la poignée de main fut un signe de remerciement. |
faire un clin d'œilverbo transitivo (cerrar un ojo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Le guiñó un ojo como saludo. Il lui a fait un clin d'œil en guise de salut. |
cligner des yeuxverbo transitivo (entornar los ojos) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Cuando salió del cine, guiñó los ojos porque le molestó el cambio de luz. Quand il est sorti du cinéma, il a cligné des yeux car le changement de lumière l'a aveuglé. |
se faire des clins d'œilverbo pronominal (hacerse señales) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Se guiñaron cuando consiguieron que el vendedor les vendiera la alfombra a mitad de precio. Ils se sont fait des clins d'œil lorsqu'ils ont obtenu du vendeur qu'il leur laisse le tapis à moitié prix. |
embarderverbo intransitivo (Náutica: dar guiñadas) (Nautique) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Debido al fuerte viento, el buque guiñaba fuera de control. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de guiño dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de guiño
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.