Que signifie haste dans Anglais?
Quelle est la signification du mot haste dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser haste dans Anglais.
Le mot haste dans Anglais signifie hâte, précipitation, hâte, précipitation, se hâter, se dépêcher, se hâter, s'empresser de faire, hâter, à la hâte, se dépêcher, il ne faut pas confondre vitesse et précipitation. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot haste
hâte, précipitationnoun (needless speed) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Justin was nervous, and his haste led to a lot of mistakes. Justin était nerveux et sa hâte l'a mené à commettre de nombreuses erreurs. |
hâte, précipitationnoun (rush) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Jim doesn't want to miss his flight, hence his haste to get to the airport. Jim ne voulait pas manquer son vol, d'où sa hâte pour aller à l'aéroport. |
se hâterintransitive verb (archaic (hurry) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
se dépêcher, se hâterintransitive verb (hurry) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") It was late, so Tom hastened home. Comme il était tard, Tom s'est dépêché de rentrer chez lui. |
s'empresser de faireverbal expression (hurry) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Jenna hastened to finish her work. Jenna s'empressa de terminer son travail. |
hâtertransitive verb (make come sooner) (un processus, un départ,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Rachel was so eager for her birthday that she went to bed at 8 to hasten the arrival of her special day. Rachel avait tellement hâte de fêter son anniversaire qu'elle s'est couchée à 20 h pour que ce jour spécial arrive plus vite. |
à la hâteadverb (in a hurried way) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") You should never make an important decision in haste. On ne doit jamais prendre de décision importante précipitamment. |
se dépêcherverbal expression (hurry) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") He made haste to finish the job before nightfall. Il s'est dépêché de finir le travail avant la tombée de la nuit. |
il ne faut pas confondre vitesse et précipitationexpression (Work carefully to finish faster) Proofreading requires a lot of careful attention to detail; it's a case of more haste, less speed. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de haste dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de haste
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.