Que signifie hiss dans Anglais?
Quelle est la signification du mot hiss dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hiss dans Anglais.
Le mot hiss dans Anglais signifie siffler, cracher, feuler, siffler, siffler, râler contre, siffler, chuinter, sifflement, crachement, sifflements, sifflement, chuintement, sifflement, siffler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hiss
sifflerintransitive verb (snake: make hissing sound) (serpent) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") I was walking on the path when I heard a snake hissing in the grass. Je marchais sur le sentier lorsque j'ai entendu un serpent siffler. |
cracher, feulerintransitive verb (cat, etc.: make hostile sound) (chat) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The cat hissed at me when I tried to pet it. Le chat m'a craché dessus lorsque j'ai essayé de le flatter. |
sifflertransitive verb (utter with contempt) (personne) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Sara's classmates hissed insults at her. Les camarades de classe de Sara lui lancèrent des insultes. |
sifflertransitive verb (say with contempt) (personne) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) "You're a liar!" she hissed. « Menteur ! » siffla-t-elle. |
râler contre(make jeering whisper) (personne) Jane was so mad that she spent the entire movie hissing at me. Jane était tellement en colère qu'elle a râlé contre moi pendant toute la durée du film. |
siffler, chuinterintransitive verb (air, wind: make high-pitched noise) (air, liquide) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The tire hissed as Tom let the air out of it. Le pneu a sifflé (or: chuinté) alors que Tom laissait l'air s'échapper. |
sifflementnoun (sound made by snake) (serpent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The snake slithered away with a hiss. Le serpent avançait en faisant un sifflement. |
crachementnoun (sound made by cat) (du chat en colère) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The cat's hiss was very loud. Le crachement du chat était très bruyant. |
sifflementsnoun (jeering whisper) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Kate could barely hear the actor over the audience's hissing. Kate pouvait à peine entendre l'acteur à travers les sifflements du public. |
sifflement, chuintementnoun (noise of wind) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The hiss of the cold wind died down for a while around noon. Le sifflement du vent froid s'est apaisé pour un moment vers midi. |
sifflementnoun (radio, etc.: noise) (radio,...) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The hiss of the radio turned into music as we drove out of the mountains. Le sifflement de la radio s'est transformé en musique alors que nous sortions des montagnes. |
sifflerintransitive verb (radio, etc.: make noise) (radio,...) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") When I drove into a tunnel, the radio lost its signal and started hissing. Lorsque j'ai traversé le tunnel, j'ai perdu le signal de la radio et elle s'est mise à siffler. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hiss dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de hiss
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.