Que signifie honest dans Anglais?
Quelle est la signification du mot honest dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser honest dans Anglais.
Le mot honest dans Anglais signifie honnête, sincère, honnête, franc, honnête, franc, franche, honnête, en toute honnêteté, honnête, honnête, je te le jure, sérieusement, honnête femme, vrai, authentique, authentique, passer la bague au doigt de, pour être honnête, gagner honnêtement sa vie, gagner sa vie honnêtement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot honest
honnête, sincèreadjective (person: sincere) (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) She was being honest when she said that she had no money. Elle était de bonne foi en disant qu'elle n'avait pas d'argent. |
honnête, francadjective (person: truthful) (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) An honest man has no need to remember what he said. Un homme honnête (or: franc) n'a pas à se rappeler ce qu'il a dit. |
honnête, franc, francheadjective (opinion, statement: truthful) (opinion, déclaration) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) He gave his honest opinion about the business. Il donna une opinion honnête (or: franche) sur l'entreprise. |
honnêteadjective (person: upright) (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) He was a poor but honest man. C'était un homme pauvre, mais honnête. |
en toute honnêtetéadjective (act: genuine) (sans mauvaise intention) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") It was an honest mistake. C'était une erreur bien involontaire. |
honnêteadjective (business, exchanges: fair) (commerce, échanges : juste et équitable) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) All her business dealings were honest. Toutes ses opérations commerciales étaient honnêtes. |
honnêteadjective (person: virtuous) (vieilli : personne : vertueuse) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) She remained an honest woman despite the pressures of her suitors. Elle demeura honnête malgré les sollicitations de ses prétendants. |
je te le jureadverb (informal (really, truly) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") We'll have time for a movie afterwards, honest. On aura le temps de voir un film après, je te le jure. |
sérieusementinterjection (informal (really, truthfully) |
honnête femmenoun (dated, humorous (married adult female) (femme mariée) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Jon proposed to me today. After ten years of living together, finally I'll be an honest woman! Jon m'a demandé en mariage aujourd'hui. Après dix ans de concubinage, il va enfin me passer la bague au doigt ! |
vrai, authentiqueadjective (informal (real, true) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
authentiqueadjective (informal (straightforward, plain) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
passer la bague au doigt deverbal expression (dated, humorous (marry) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Sara's father was happy because Tom had made an honest woman of her. |
pour être honnêteadverb (informal (in truth) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") To be honest, I knew the test would be difficult. Pour être honnête, je savais que l'examen serait difficile. |
gagner honnêtement sa vie, gagner sa vie honnêtementverbal expression (informal (earn money by fair means) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de honest dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de honest
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.