Que signifie horario dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot horario dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser horario dans Espagnol.
Le mot horario dans Espagnol signifie horaire, horaire, faire des heures supplémentaires, arc horaire, respecter l'horaire, décalage horaire, décalage horaire, décalage horaire, en dehors des horaires d'ouverture, horaire continu, horaires d'ouverture, horaires d'ouverture, horaires d'ouverture au public, horaires de repas, heure d'hiver, horaires de travail, heure d'été, emploi du temps scolaire, horaires flexibles, horaire de nuit, horaire nocturne, horaires réguliers, fuseau horaire, sens des aiguilles d'une montre, fuseau horaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot horario
horairenombre masculino (programación) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En un viaje organizado tienes que atenerte a un horario estricto. Dans un voyage organisé, tu dois respecter un horaire strict. |
horaireadjetivo (relativo a las horas) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El meridiano de Greenwich es el centro del primer huso horario. Le méridien de Greenwich est le centre du premier fuseau horaire. |
faire des heures supplémentaireslocución verbal (trabajar más horas) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Las ventas están creciendo y la empresa necesita ampliar horario. |
arc horairelocución nominal masculina (reloj) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
respecter l'horaire(ajustarse al horario) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
décalage horaire(diferencia horaria) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Hay un desajuste horario de una hora entre las Islas Canarias y la Península. |
décalage horaire(diferencia horaria) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Es complicado hacer negocios con Asia por el desfase horario. |
décalage horaire(diferencia entra zonas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
en dehors des horaires d'ouverturelocución adverbial (der: que no entra en la jornada) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
horaire continulocución nominal masculina (horario continuo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Yo trabajo con horario corrido tres veces a la semana. |
horaires d'ouverture(hora de abrir) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
horaires d'ouverture, horaires d'ouverture au publicexpresión (apertura al público) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
horaires de repas(horario de comedor) (restaurant) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
heure d'hiverlocución nominal masculina (al atrasar el reloj) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
horaires de travail(horas de oficina) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Mi horario de trabajo es de 10 a 18 h. Mes horaires de travail sont de 10 h à 18 h. |
heure d'étélocución nominal masculina (al adelantar el reloj) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
emploi du temps scolaire(horas de estudio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El horario escolar es de 8 a 17 hs. |
horaires flexibles(jornada laboral) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Tengo un trabajo con horarios flexibles. |
horaire de nuit(jornada de noche) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Juan tiene un trabajo con horario nocturno. |
horaire nocturne(servicio de noche) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El horario nocturno de la recepción es hasta las 3 de la madrugada. |
horaires réguliers(horas fijas) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Tengo un horario regular de 40 horas semanales. |
fuseau horairenombre masculino (zona horaria) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La Tierra se divide en veinticuatro husos horarios. La Terre se divise en vingt-quatre fuseaux horaires. |
sens des aiguilles d'une montre(sentido de agujas del reloj) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fuseau horaire(divisiones de la Tierra) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Argentina adoptó por ley el huso horario 3. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de horario dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de horario
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.