Que signifie illustrare dans Italien?
Quelle est la signification du mot illustrare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser illustrare dans Italien.
Le mot illustrare dans Italien signifie illustrer, illustrer, illustrer, communiquer, montrer le fonctionnement de, faire une démonstration de, représenter, dépeindre, décrire, exposer, expliquer, exposer, exposer ( à ), présenter, expliquer, définir, préciser, expliquer à nouveau, clarifier, représenter sous forme de schéma. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot illustrare
illustrerverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il diagramma illustra il processo di divisione cellulare. Ce diagramme illustre le processus de division cellulaire. |
illustrerverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Queste statistiche mi aiuteranno ad illustrare la mia tesi. Ces statistiques permettront d'illustrer mon propos. |
illustrerverbo transitivo o transitivo pronominale (letteralmente) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Chi ha illustrato il libro? Qui a illustré ce livre ? |
communiquerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ha difficoltà a comunicare le sue idee al resto del gruppo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Je vous transmets tous mes vœux. |
montrer le fonctionnement de, faire une démonstration deverbo transitivo o transitivo pronominale Ha mostrato come far funzionare la macchina. Il a expliqué (or: a décrit) l'utilisation de la machine. |
représenter, dépeindre(arts plastiques) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mi piacciono le sculture che rappresentano soggetti a me noti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. David a illustré (or: peint) l'indépendance politique de Napoléon dans son Couronnement. |
décrireverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Delinea attentamente le debolezze di ogni personaggio. Il a décrit avec soin les faiblesses de chaque personnage. |
exposerverbo transitivo o transitivo pronominale (idee) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ciascun membro del comitato espose le proprie idee e poi tutti votarono. |
expliquer, exposerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Puoi spiegare cosa ti ha portato alla tua decisione? Peux-tu nous expliquer (or: exposer) les raisons qui t'ont conduit à prendre cette décision ? |
exposer ( à )(esporre) (une idée,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ora ti spiego la mia teoria. Laissez-moi vous exposer ma théorie. |
présenterverbo transitivo o transitivo pronominale (officiellement) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il presidente ha enunciato la linea politica a chiare lettere. Le président a présenté clairement sa politique. |
expliquerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Sei in grado di spiegare cos'è successo ai soldi? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. C'est elle qui élucida (or: qui éclaircit) le mystère. |
définir, préciserverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Può definire la sua opinione in proposito? Non mi è chiara. Pourriez-vous préciser votre opinion ? |
expliquer à nouveau
|
clarifierverbo transitivo o transitivo pronominale (expliquer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La preghiamo di chiarire la sua posizione sulla questione. |
représenter sous forme de schémaverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I ricercatori hanno illustrato i risultati dell'indagine con un diagramma. Les sondeurs ont représenté les résultats sous forme de schéma. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de illustrare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de illustrare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.