Que signifie in all dans Anglais?
Quelle est la signification du mot in all dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser in all dans Anglais.
Le mot in all dans Anglais signifie en tout, dans l'ensemble, ne pas pouvoir être partout à la fois, dans tous les sens, en toute justice, en toute équité, en toute honnêteté, selon toute vraisemblance, selon toute probabilité, à tous égards, à tous les égards, très sérieusement, depuis la nuit des temps, à dire vrai. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot in all
en toutadverb (in total) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") There were seven guests in all at the hotel, including us. En tout, il y avait sept clients dans l'hôtel, dont nous. |
dans l'ensembleadverb (on the whole) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") All in all, I think you did a fine job. The trip wasn't perfect, but all in all, I'm glad we went. Somme toute, je pense que tu as fait un bon travail. Le voyage n'était pas parfait, mais somme toute, je suis content qu'on l'ait fait. |
ne pas pouvoir être partout à la foisverbal expression (US, informal (have too many obligations) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I can't be in all places at one time so someone will have to help me. Je ne peux pas être partout à la fois alors quelqu'un va devoir m'aider. |
dans tous les sensadverb (informal (out of control) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Someone had let the dogs out and they were running in all directions. Quelqu'un avait lâché les chiens et ils couraient dans tous les sens. |
en toute justice, en toute équitéadverb (considering everything) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") In all fairness, Zoe deserves that promotion after all the effort she puts into her work. En toute justice, Zoe mérite cette promotion après tous les efforts qu'elle a faits pour son travail. |
en toute honnêtetéadverb (to tell the truth) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
selon toute vraisemblanceadverb (very probably) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") In all likelihood, the patient will make a full recovery. Le patient va très probablement (or: vraisemblablement) se remettre complètement. |
selon toute probabilitéadverb (very probably) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The team will, in all probability, need to beat Mexico to advance to the next round of the competition. L'équipe devra, selon toute probabilité, battre le Mexique pour accéder au prochain tour de la compétition. |
à tous égards, à tous les égardsadverb (in all ways) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The boats conform in all respects to the latest regulations. Les bateaux sont conformes aux dernières règles à tous les égards. |
très sérieusementadverb (without joke or irony) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") In all seriousness, I think she has a point. Très sérieusement, je pense qu'elle a raison sur ce point. |
depuis la nuit des tempsadverb (literary (throughout history) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
à dire vraiadverb (honestly) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de in all dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de in all
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.