Que signifie jefa dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot jefa dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser jefa dans Espagnol.

Le mot jefa dans Espagnol signifie chef, chef, l'ami, auditeur en chef, auditrice en chef, ingénieur en chef, ingénieure en chef, chef de, chef administratif, responsable administratif, chef d'équipe, chef de projet, chef d'État, chef d'état-major, chef du personnel, responsable du personnel, chef de police, attaché de presse, attachée de presse, chef du protocole, responsable du protocole, chef de salle, chef de salle, chef d'atelier, chef d'atelier, chef d'atelier, chef immédiat, chef immédiate. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot jefa

chef

nombre masculino, nombre femenino (autoridad laboral)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El jefe siempre está dando órdenes. La jefa me dijo que podía tomarme el día.

La patronne m'a dit que je pouvais prendre ma journée.

chef

nombre masculino, nombre femenino (superior de un grupo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El jefe militar ordenó el asalto al edificio.

Le chef militaire a ordonné l'assaut du bâtiment.

l'ami

nombre masculino, nombre femenino (coloquial (apelativo de respeto) (familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Jefe, póngame una cerveza.

Hé, l'ami, vous me servez une bière.

auditeur en chef, auditrice en chef

locución nominal con flexión de género (inspector jefe)

El auditor jefe elabora la logística de la auditoría y asigna las tareas a los miembros del equipo.

ingénieur en chef, ingénieure en chef

locución nominal con flexión de género (a cargo de área)

María es la ingeniera jefa del proyecto.

chef de

(superior, dirigente)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

Juan es jefe de ventas.

chef administratif, responsable administratif

locución nominal con flexión de género (a cargo de recursos)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

El jefe de administración es muy amable.

chef d'équipe, chef de projet

(líder de un proyecto)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

Laura es la jefa del equipo.

chef d'État

locución nominal con flexión de género (autoridad máxima)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

Las decisiones de la jefa de Estado afectan a todos los habitantes del país.

Les décisions du chef d'État affectent tous les habitants du pays.

chef d'état-major

locución nominal común en cuanto al género (título militar)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Carlos fue ascendido a Jefe de Estado Mayor.

Carlos a été promu chef d'état-major.

chef du personnel, responsable du personnel

locución nominal con flexión de género (der: gerente, encargado)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

chef de police

locución nominal con flexión de género (der: superior policíal)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

attaché de presse, attachée de presse

locución nominal con flexión de género (relaciones públicas)

Juan se reunió con el jefe de prensa.

chef du protocole, responsable du protocole

locución nominal común en cuanto al género (experto en etiqueta)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

chef de salle

locución nominal común en cuanto al género (en casinos) (casino, courant)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

chef de salle

locución nominal común en cuanto al género (en restaurantes) (restaurant)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

chef d'atelier

locución nominal con flexión de género (mecánico) (mécanique)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

Juan trabaja en un taller mecánico como jefe de taller.

chef d'atelier

locución nominal común en cuanto al género (de costura) (couture)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

chef d'atelier

locución nominal común en cuanto al género (de equipo) (usine)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

chef immédiat, chef immédiate

(superior directo)

Marcos es mi jefe inmediato.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de jefa dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de jefa

Que signifie chef dans Espagnol?