Que signifie การคว่ําบาตร dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot การคว่ําบาตร dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser การคว่ําบาตร dans Thaïlandais.
Le mot การคว่ําบาตร dans Thaïlandais signifie boycott, embargo, boycottage, boycotter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot การคว่ําบาตร
boycottnoun (refus systématique d'acheter ou d'utiliser la production d'une personne, entreprise ou nation, ou même d'avoir à faire avec elle) การคว่ําบาตรรถบัสในมอนโกเมอรี่ — du boycott des autobus de Montgomery - |
embargonoun |
boycottagenoun |
boycotternoun บอกว่าเขาจะคว่ําบาตรบริษัทของผม disant qu'ils allaient boycotter mon entreprise |
Voir plus d'exemples
การคว่ําบาตรทางวิทยาศาสตร์ - ถ้าเคยได้ส่งไปยัง "ธรรมชาติ" หวังว่า มันจะได้รับการยอมรับ L’embargo scientifique -- si un jour on devait le soumettre au magazine scientifique 'Nature', avec un peu de chance, ça serait accepté. |
พวกเขาสามารถทําให้เศรษฐกิจยุ่งเหยิง โดยการหยุดงานประท้วงและการคว่ําบาตร Ils peuvent perturber l'économie grâce à des grèves et des boycotts. |
ถ้าพ่อผิดคําพูด พ่อจะเจอการคว่ําบาตรไม่ยอมรับจากพระเจ้า Si vous brisez ce sceau, vous risquez l'excommunication et la séparation ultime de Dieu. |
ในจดหมายที่ส่งถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐฯ ฮิลลารี รอดแฮม คลินตัน องค์การฮิวแมนไรท์วอทช์เรียกร้องให้สหรัฐฯ ดําเนินการทบทวนนโยบายต่อพม่าให้แล้วเสร็จ และขอให้สหรัฐฯ ให้ความสําคัญกับการส่งเสริมสิทธิมนุษยชนผ่านการดําเนินการทางการทูต การคว่ําบาตรทางการเงินที่เข้มข้นมากขึ้น และการเพิ่มระดับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่มีความควบคุมตรวจสอบอย่างเหมาะสม Dans une lettre datée du 9 septembre et adressée à la Secrétaire d'État américaine Hillary Rodham Clinton, Human Rights Watch a appelé les États-Unis à terminer leur examen de politique générale sur la Birmanie et à se concentrer sur la défense des droits humains à travers une diplomatie fondée sur des principes, des sanctions financières plus dures et une aide humanitaire renforcée mais correctement encadrée. |
บริษัทนิรนามพวกนี้ ยังใช้แก้เกมการถูกคว่ําบาตรได้ดีอีกด้วย Mais les sociétés anonymes excellent aussi dans les violations de sanctions. |
ไม่มีการอ้างอิงเรื่องสุขภาพ อย่างน้อยก็ยังไม่มีเรื่องที่รัฐคว่ําบาตร Il n'y avait pas d'allégations de bienfaits pour la santé, en tout cas aucune qui soit sanctionnée par le gouvernent. |
เช่นที่รัฐบาลอิหร่านพบว่า เมื่อใช้บริษัทหลายๆ บริษัทบังหน้า อิหร่านก็สามารถเป็นเจ้าของอาคารแห่งหนึ่ง ใจกลางเกาะแมนฮัตตัน บนถนนฟิฟธ์ อเวนิว ทั้งๆ ที่ถูกคว่ําบาตรโดยอเมริกา Ce que le gouvernement iranien a découvert lorsque, par le biais de toute une série de sociétés écrans, il possédait un immeuble au cœur de Manhattan, sur la Cinquième Avenue, malgré les sanctions américaines. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de การคว่ําบาตร dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.