Thaïlandais
Que signifie องค์ประกอบทางเคมี dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot องค์ประกอบทางเคมี dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser องค์ประกอบทางเคมี dans Thaïlandais.
Le mot องค์ประกอบทางเคมี dans Thaïlandais signifie composition chimique, analyse chimique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot องค์ประกอบทางเคมี
composition chimiquenoun เพียงแค่วิเคราะห์องค์ประกอบ ทางเคมีของแก้วของพวกเขา และการทํางานไปข้างหลัง เพื่อดูว่าพวกเขาทําให้มัน Analysez la composition chimique de leur verre et déduisez comment ils le fabriquent. |
analyse chimiquenoun |
Voir plus d'exemples
ร่าง กาย คุณ จํา ต้อง ได้ รับ สาร อาหาร 22 ชนิด จาก 103 ชนิด ของ ธาตุ ประกอบ ทาง เคมี ที่ รู้ จัก กัน. Notre corps a besoin d’assimiler 22 des 103 éléments chimiques officiellement reconnus. |
เพื่อ จะ รวบ รวม สาร เคมี ทุก ชนิด ที่ แบคทีเรีย ต้อง ใช้ เลือด ของ หนอน ทะเล หลอด จึง ประกอบ ด้วย โมเลกุล เฮโมโกลบิน ที่ ใหญ่ กว่า โมเลกุล เฮโมโกลบิน ของ มนุษย์ ถึง 30 เท่า. Le sang de nos vers tubicoles, qui doit capter toutes les substances chimiques nécessaires aux bactéries, est composé de molécules d’hémoglobine 30 fois plus grosses que celles du sang humain. |
ขวดนม -- สารเคมี -- ทุกที่ Balance, การทดสอบในหลอดยืนและมีกลิ่นหอม Bouteilles - Produits chimiques - partout. |
ยัง ไม่ พบ หลักฐาน บ่ง ชี้ แน่ชัด.”—เจอร์นัล ออฟ ดิ อเมริกัน เคมีคอล โซไซตี ฉบับ 12 พฤษภาคม 1955. Aucune preuve directe n’a encore été trouvée. ” — Journal of the American Chemical Society, 12 mai 1955. |
การ ระวัง สาร เคมี ยัง หมาย รวม ถึง การ ระวัง สิ่ง ที่ เรา ทํา หยด หรือ หก ใส่ ผิวหนัง ด้วย. La prudence s’impose également en cas de contact avec la peau. |
หนึ่ง ใน สาร เคมี เหล่า นี้ คือ ฟอร์มาลดีไฮด์ “ซึ่ง ทํา ให้ ผิวหนัง ระคาย เคือง และ อาจ ก่อ มะเร็ง.” ” L’un de ces produits chimiques est le formol, “ qui provoque des irritations cutanées et parfois des cancers ”. |
10 ความ แม่นยํา ทาง วิทยาศาสตร์ ก็ ยืน ยัน ว่า ที่ พระ ธรรม สุภาษิต มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า เช่น กัน ไม่ ว่า สุภาษิต จะ กล่าว ถึง เรื่อง หลักการ ด้าน เคมี, การ แพทย์, หรือ สุขภาพ. 10 L’inspiration divine du livre des Proverbes est encore attestée par son exactitude scientifique, que ce soit dans les domaines chimique, médical ou de la santé. |
ส่วน ประกอบ ทาง เคมี ก็ ต่าง กัน ด้วย. Ces cataractes majestueuses attirent chaque année des millions de visiteurs. |
บอกว่าเขาถูกฆ่าใน การระเบิดในโรงงานเคมี ในบาสรา เมื่อ 7 ปีก่อน Il serait mort dans l'explosion d'une usine à Bassorah, il y a 7 ans. |
เคมี บําบัด มี ข้อ จํากัด เพราะ ก้อน มะเร็ง ประกอบ ด้วย เซลล์ หลาย ชนิด ซึ่ง แต่ ละ ชนิด มี ความ ไว ต่อ ยา เป็น แบบ เฉพาะ ของ ตน เอง. La chimiothérapie est limitée dans ses effets, car les tumeurs cancéreuses sont constituées de différents types de cellules qui ont chacune une sensibilité propre aux médicaments. |
สาร เคมี ตัว ใหม่ นี้ ประกอบ ด้วย โมเลกุล ซึ่ง มี คาร์บอน หนึ่ง อะตอม, คลอรีน สอง อะตอม, และ ฟลูออรีน สอง อะตอม (CCl2F2). Il s’agissait d’une substance ayant pour base moléculaire un atome de carbone, deux de chlore et deux de fluor (CCl2F2). |
เด็ก ๆ จะ เรียน รู้ เรื่อง ฟิสิกส์ และ เคมี และ ได้ ประโยชน์ จาก การ แลก เปลี่ยน วัฒนธรรม ที่ แพร่ ขยาย ออก ไป. Les enfants pourraient apprendre la physique et la chimie, profiteraient d’échanges culturels qui élargiraient leur horizon. |
ในทีมของเรามีนักเคมี มีนักชีววิทยาเซลล์ ศัลยแพทย์ นักฟิสิกส์ก็ด้วย และคนเหล่านี้มารวมตัวกัน เราครุ่นคิดเรื่องการออกแบบวัสดุอย่างหนัก Donc notre équipe comprend des chimistes, des biologistes cellulaires, des chirurgiens, des physiciens même, et ces personnes se rassemblent et réfléchissent à la conception des matériaux. |
การศึกษาพระคัมภีร์และผู้เชี่ยวชาญหลักคําสอนตามลําดับเป็นกิจกรรมที่ส่งเสริมกัน ทั้งคู่เป็นองค์ประกอบสําคัญของประสบการณ์นักเรียนในเซมินารี L’étude séquentielle des Écritures et la maîtrise de la doctrine sont des activités complémentaires et sont toutes deux des éléments importants pour les élèves dans leur expérience du séminaire. |
Hazmat สงสัยว่าเป็นสารเคมี หรือเป็นการก่อการร้ายทางชีวภาพ Les gens du Hazmat suspectent des produits chimiques ou une attaque bio-terroriste. |
บทเรียนในคู่มือเล่มนี้มีองค์ประกอบอย่างไร Comment les leçons sont-elles structurées dans ce manuel ? |
นิโคติน, คาร์บอนมอนอกไซด์, และ สาร เคมี อื่น ๆ ที่ เป็น อันตราย ซึ่ง อยู่ ใน ควัน บุหรี่ จะ เข้า ไป ใน กระแส เลือด ของ มารดา และ ส่ง ผ่าน ถึง ทารก ใน ครรภ์ โดย ตรง. La nicotine, le monoxyde de carbone et d’autres substances chimiques dangereuses contenues dans la fumée de cigarette entrent dans le système sanguin de la mère et sont transmis directement à l’enfant dans l’utérus. |
เพื่อ สรุป สถานการณ์ จุลสาร น้ํา: ทรัพยากร อัน สําคัญ ยิ่ง (ภาษา อังกฤษ) ของ สมาคม ออ ดู บอน กล่าว ว่า “หนึ่ง ใน สาม ของ มนุษย์ ต้อง ทน ทุกข์ กับ ความ เจ็บ ป่วย หรือ ความ อ่อน เปลี้ย เพลีย แรง ตลอด ชีวิต เนื่อง จาก น้ํา ที่ ไม่ บริสุทธิ์ สะอาด; อีก หนึ่ง ใน สาม ถูก คุกคาม ด้วย สาร เคมี ที่ ปล่อย ลง น้ํา ซึ่ง ผล กระทบ ระยะ ยาว ยัง ไม่ เป็น ที่ รู้ กัน.” Le constat suivant, que l’on trouve dans la brochure Water : The Essential Resource [Eau : la ressource essentielle], une publication de l’Audubon Society, résume bien la situation : “ Le tiers de l’humanité est plongé en permanence dans la maladie et la débilité à cause d’une eau malsaine ; un autre tiers est menacé par le déversement dans l’eau de substances chimiques dont les effets à long terme sont inconnus. ” |
สิ่ง ที่ เป็น ปัญหา ร้ายแรง ยิ่ง กว่า นั้น คือ คุณ จะ กําจัด กาก นิวเคลียร์ หรือ สาร เคมี ที่ ทิ้ง ออก มา ให้ ปลอด ภัย ได้ โดย วิธี ใด? Une question pose encore plus de problèmes : comment éliminer les déchets nucléaires ou chimiques en toute sécurité ? |
นัก วิจัย ชื่อ อัลเลน มิลลิแกน และ ฟรังซัว โมเรล จาก มหาวิทยาลัย พรินซ์ตัน สหรัฐ อเมริกา ได้ พบ ว่า ซิลิกา ที่ อยู่ ใน เปลือก แก้ว ของ ไดอะตอม ทํา ให้ น้ํา ที่ อยู่ ภาย ใน เกิด การ เปลี่ยน แปลง ทาง เคมี ซึ่ง จะ ทํา ให้ เกิด สภาพ แวด ล้อม ที่ เหมาะ ที่ สุด สําหรับ การ สังเคราะห์ แสง. Les chercheurs Allen Milligan et François Morel (université américaine de Princeton) ont découvert que l’eau contenue dans une enveloppe de diatomée offre un milieu idéal pour la photosynthèse, parce qu’elle est modifiée chimiquement par la silice. |
การวิเคราะห์ปริมาณของธาตุหรือสารประกอบเคมี Détermination des quantités d'éléments ou composes chimiques |
แม่น้ํา และ น้ํา ใต้ ดิน ใน ประเทศ อุตสาหกรรม ถึง แม้ ไม่ เอ่อ ล้น ด้วย น้ํา เสีย แต่ ก็ มัก จะ เป็น พิษ เนื่อง ด้วย สาร เคมี พิษ รวม ทั้ง สาร เคมี จาก ปุ๋ย ที่ ใช้ ใน การ เกษตร. S’ils ne sont pas souillés par des eaux usées, les cours d’eau et les nappes souterraines des pays développés sont néanmoins souvent pollués par des produits chimiques toxiques, provenant entre autres des engrais utilisés dans l’agriculture. |
ระหว่างที่มันได้ถูกเปลี่ยนไปเป็นพลังงานเคมี ที่อยู่ในอาหารที่ผมบริโภค Ce sont des chaudrons nucléaires géants dans le ciel. |
ดัง นั้น การ ส่ง สัญญาณ ของ เซลล์ ประสาท จึง เป็น แบบ เคมี ไฟฟ้า. La transmission des signaux nerveux est donc de nature électrochimique. |
เป็นเพราะสารเคมี Grâce à la chimie. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de องค์ประกอบทางเคมี dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.