Thaïlandais
Que signifie ละครโศกนาฏกรรม dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot ละครโศกนาฏกรรม dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ละครโศกนาฏกรรม dans Thaïlandais.
Le mot ละครโศกนาฏกรรม dans Thaïlandais signifie tragédie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot ละครโศกนาฏกรรม
tragédienoun |
Voir plus d'exemples
(ลูกา 2:7) การ แสดง ละคร เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ใน วัน ประสูติ ของ พระ เยซู, ภาพ วาด, และ ฉาก จําลอง ต่าง ๆ ทั่ว โลก มัก แสดง ถึง อารมณ์ ความ รู้สึก ที่ เกิน จริง. ” (Luc 2:7). Les crèches, tableaux et autres représentations de la Nativité que l’on peut observer ici et là ont tendance à idéaliser la scène. |
หนังสือ ที่ ออก เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ชื่อ โศกนาฏกรรม ของ รัสเซีย—ภาระ แห่ง ประวัติศาสตร์ (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า “คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ เคย เป็น ส่วน สําคัญ ของ นิกาย รัสเซีย ออร์โทด็อกซ์.” Le livre La tragédie russe : le poids de l’Histoire (angl.), paru récemment, déclare : “ La Bible n’a jamais été un élément essentiel de l’orthodoxie russe. |
28 วิธี ที่ ความ เชื่อ เสริม กําลัง ให้ ฉัน เผชิญ โศกนาฏกรรม 28 La foi m’a aidée à surmonter de dures épreuves |
พวกเขาก็เลยมีหมาที่หนัก 160 ปอนด์ รูปร่างเหมือนไดโนเสาร์พันธุ์เวโลซีแรปเตอร์ ที่ตั้งชื่อตามตัวละครจากนิยายของเจน ออสติน (Jane Austen) Alors ils ont ces chiens à poils longs qui pèsent 80 kilos ressemblent à des vélociraptors, portent tous les noms de personnages de Jane Austen. |
ในวันนี้ ฉันอยากพูดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ ระหว่างละครและเทคโนโลยี Alors aujourd'hui, j'aimerais vous parler du lien entre le théâtre et la technologie. |
นิยาย รัก แทบ ไม่ เคย ถ่ายทอด ภาพ ตัว ละคร หลัง จาก แต่งงาน กัน แล้ว หลาย ปี. ” Les romans à l’eau de rose parlent rarement de leurs personnages après des années de mariage. |
ระหว่างทางไปโรงละคร ในกระเป๋าเงินคุณมีแบงค์ 20 ดอลล่าร์ สองใบ Vous êtes en chemin vers le théâtre, et dans votre portefeuille vous avez deux billets de 20 dollars. |
แสดงอยู่บนเวทีขนาดย่อม เอาล่ะ ผมจะไม่ใช้กระจก แต่นี่เป็นการแสดงแบบดิจิตอลที่ผมจะมอบ เพื่อเป็นเกียรติแก่โรงละครทานากร้า Maintenant, je n'utilise pas de miroirs, mais voici mon hommage numérique au théâtre Tanagra. |
(ฆะลาเตีย 5:22, 23; 1 เปโตร 2:12) และ เรา ไม่ ลืม คน ที่ ไม่ ได้ อยู่ ใน ความ จริง ซึ่ง ประสบ ความ เสียหาย อย่าง หนัก จาก ภัย พิบัติ ธรรมชาติ หรือ โศกนาฏกรรม ที่ เกิด จาก การ กระทํา ของ มนุษย์. Nos belles œuvres consistent également à manifester le fruit de l’esprit de Dieu dans notre vie quotidienne, à la gloire de notre Père céleste (Galates 5:22, 23 ; 1 Pierre 2:12). |
ทุก สิ่ง เป็น เรื่อง แปลก ใหม่ สําหรับ พวก เขา ไม่ ว่า จะ เป็น โรงแรม, ผู้ ฟัง จํานวน มาก, การ นั่ง อยู่ กับ ที่ เป็น เวลา สาม วัน, การ รับ บัพติสมา, รวม ทั้ง ละคร. Tout était nouveau pour eux : l’hôtel, la foule, rester assis pendant trois jours, la cérémonie des baptêmes, sans parler du drame biblique. |
เพื่อ ป้องกัน โศกนาฏกรรม เช่น นี้ เจ้าหน้าที่ ใน บาง แห่ง จะ ยอม ให้ ผู้ คน เลี้ยง สุนัข บาง พันธุ์ ได้ ต่อ เมื่อ มี การ ขอ ใบ อนุญาต แล้ว เท่า นั้น. Pour parer à de telles tragédies, en divers endroits la possession de certains types de chiens est conditionnée par l’obtention d’un permis. |
เรารู้จักตัวอักษรนี้ในวิชาคณิตศาสตร์ แต่ทุกวันนี้ มันปรากฎตัวอยู่ที่ในสังคม รางวัล X prize ละคร X-Files โปรเจกต์ X แม้กระทั่ง TEDx Je sais que nous l'avons appris en cours de maths, mais maintenant, c'est partout : le X prize, les X-Files, Projet X, TEDx. |
และตัวละครผู้หญิงเหล่านั้นพูดกันบ้างหรือไม่ Et est-ce que ces femmes se parlent à un moment ou un autre dans le film ? |
ต้องรีบกลับบ้านแล้ว เดี๋ยวไม่ทันดูละคร " " Je dois aller chez moi pour écouter mes téléromans. " |
หรือเจ้าเคยมอบบั้นท้าย ให้พวกนักแสดงละคร Moi ce que je crois, c'est que tu étais derrière avec les arcadiens. |
โรง ละคร กลางแจ้ง ใน เมือง เหล่า นี้ จุ ผู้ ชม ได้ มาก กว่า พัน คน และ ที่ ปอมเปอี มี โรง มหรสพ ขนาด ใหญ่ มี ที่ นั่ง ซึ่ง จุ ผู้ คน ได้ เกือบ ทั้ง เมือง. Leurs théâtres avaient une capacité de plus d’un millier de spectateurs, et Pompéi possédait un immense amphithéâtre où presque toute la ville pouvait se réunir. |
อาคาร สําคัญ อีก หลัง หนึ่ง ได้ แก่ โรง ละคร เทศบาล ซึ่ง ทํา พิธี เปิด ใน ปี 1909 จุ ผู้ เข้า ชม 2,357 ที่ นั่ง และ ถอด แบบ จาก โรง ละคร โอเปรา แห่ง ปารีส. Autre monument clé, le Théâtre municipal (2 357 places, inauguré en 1909) fut construit dans le style de l’Opéra de Paris. |
นับว่าเข้ากับโรงละครความปลอดภัยเต็มรูปแบบ C'est du théâtre de sécurité complet. |
โศกนาฏกรรม Tragique. |
เมื่อ ประมาณ 2,500 ปี ที่ แล้ว นัก เขียน บท ละคร ชาว กรีก คน หนึ่ง เขียน ว่า “ไม่ มี ใคร อยาก แบก รับ แอก ของ การ เป็น ทาส.” IL Y A 2 500 ans, un dramaturge grec a écrit : “ Personne ne se soumet volontiers au joug de la servitude. |
โศกนาฏกรรม อัน เนื่อง มา จาก เอดส์ ทํา ให้ นัก วิทยาศาสตร์ และ แพทย์ จําเป็น ต้อง เพิ่ม มาตรการ บาง อย่าง เพื่อ ให้ ห้อง ผ่าตัด เป็น สถาน ที่ ปลอด ภัย ยิ่ง ขึ้น. LA TRAGÉDIE du sida a conduit les scientifiques et les médecins à prendre des mesures visant à faire de la salle d’opération un lieu plus sûr. |
โศกนาฏกรรม หลาย หลาก ชนิด เกิด ขึ้น กับ หลาย คน รวม ทั้ง พยาน พระ ยะโฮวา ใน ช่วง เวลา หลาย ปี. Bien des personnes, y compris des Témoins de Jéhovah, ont subi des malheurs de différentes natures au cours de leur vie. |
แน่นอน ฉันไปโรงละครเพื่อดูละคร Eh bien, bien sûr: je suis venu au théâtre pour voir la pièce, |
ด้วย เหตุ นี้ บ่อย ครั้ง ผู้ คน รู้สึก ผิด หวัง เมื่อ ความ สัมพันธ์ ของ ตน ไม่ เหมือน กับ ตัว ละคร ใน นิยาย. Voilà qui explique la déception des lecteurs dont la vie sentimentale ne ressemble guère à celle de ces personnages fictifs. |
ตัวละครของฉันเป็นประจําเดือนครั้งแรก Mon personnage vient juste d'avoir ses premières règles. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ละครโศกนาฏกรรม dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.