Que signifie league dans Anglais?
Quelle est la signification du mot league dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser league dans Anglais.
Le mot league dans Anglais signifie ligue, division, ligue, classe, lieue, former une ligue, fonder une ligue, la ligue majeure, de ligue majeure, de premier plan, de premier ordre, ligue mineure, d'amateur, ligue de football, choisir le top du top, la Hanse, la Hanse teutonique, la Ligue Hanséatique, être de mèche avec, l'Ivy League, de l'Ivy League, la Société des Nations, classement, ligue majeure, de ligue majeure, ligue mineure, de ligue mineure, trop bien pour, Western Hockey League. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot league
ligue, divisionnoun (organization) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The gentlemen decided to form a league to pursue their interests. Les gentlemen ont décidé de former une ligue afin de poursuivre leurs intérêts. |
liguenoun (sports) (Sports) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The college player was drafted into the National League when he graduated. Le joueur universitaire a été recruté par la ligue nationale lorsqu'il a obtenu son diplôme. |
classenoun (figurative (level, degree of quality) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Kyle was happy with the people he hired, but Tom was in another league. Brenda's a good soccer player, but she's not in the same league as Cathy. Kyle était heureux avec les gens qu'il avait embauché mais Tom jouait dans une autre catégorie. Brenda est une bonne footballeuse mais elle n'est pas dans la même catégorie que Cathy. |
lieuenoun (archaic (measure of distance) (ancienne mesure) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The rider traveled many leagues in a short time. Le cavalier a parcouru plusieurs lieues en très peu de temps. |
former une ligue, fonder une ligueintransitive verb (formal, literary (form a league) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The countries leagued to protect each other and themselves from invasion. Les pays ont formé une ligue afin de se protéger contre les invasions. |
la ligue majeurenoun (US (major sports association) (Sports américains) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
de ligue majeurenoun as adjective (US (sport: in major league) (Sports) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") My brother wanted to be a big-league baseball player, but he wasn't good enough at batting. |
de premier plan, de premier ordrenoun as adjective (US, figurative (leading) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
ligue mineurenoun (minor-league baseball) (Sports) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
d'amateuradjective (US, figurative (amateurish) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
ligue de footballnoun (highest-level soccer competition) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
choisir le top du topverbal expression (US, informal (choose one of the top US universities) (université) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
la Hanse, la Hanse teutonique, la Ligue Hanséatiquenoun (historical (association of German market towns) (Histoire) (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") |
être de mèche avecverbal expression (plot, conspire with) (familier) I think my wife's in league with my mother to make me learn how to cook. Je crois que ma femme est de mèche avec ma mère pour que j'apprenne à cuisiner. |
l'Ivy Leaguenoun (US (top US universities) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Graduates from the Ivy League are well respected by employers. Les diplômés de l'Ivy League sont appréciés par les employeurs. |
de l'Ivy Leaguenoun as adjective (US (to US universities) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Harvard and Yale are both Ivy League colleges. Harvard et Yale sont des universités de l'Ivy League |
la Société des Nationsnoun (historical (political alliance) (Histoire) (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") |
classementnoun (UK (competitive ranking) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) James was happy because his football team was top of the league table. James était content car son équipe était en tête du classement. |
ligue majeurenoun (US (sports association) (Base-ball) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
de ligue majeurenoun as adjective (US (of premier sports association) (Base-ball) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
ligue mineurenoun (US (non-premier sports association) (Base-ball) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Many smaller cities in the US have minor league baseball teams comprised of players hoping to one day join the major leagues. |
de ligue mineurenoun as adjective (US (of non-premier sports association) (Base-ball) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
trop bien pouradjective (figurative, informal (too good for [sb]) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") She is beautiful, smart and funny. She would never talk to me; she is out of my league. |
Western Hockey Leaguenoun (sport: ice hockey division) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de league dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de league
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.