Que signifie lidia dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot lidia dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lidia dans Espagnol.
Le mot lidia dans Espagnol signifie combat, conflit, affrontement, combattre, traiter, faire face à, combattre, art de la tauromachie, art du combat. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lidia
combatnombre femenino (tauromaquia: lucha) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La lidia terminó con el público en pie pidiendo la oreja y el rabo. Le combat s'est terminé avec le public debout demandant l'oreille et la queue du taureau. |
conflit, affrontementnombre femenino (batalla) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Es desgastante la lidia con los conflictos de pareja. C'est épuisant de devoir gérer les conflits dans un couple. |
combattreverbo intransitivo (combatir, pelear) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Los guerreros lidiaron ferozmente y resultaron victoriosos. Les guerriers ont férocement combattu et en sont sortis victorieux. |
traiterverbo intransitivo (tratar, negociar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Hay que lidiar con clientes caprichosos todos los días. On doit traiter avec des clients capricieux tous les jours. |
faire face à(enfrentarse a una dificultad) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los jóvenes empresarios lidiaron con tantos problemas que casi se rinden. Les jeunes chefs d'entreprise ont dû faire face à tant de problèmes qu'ils ont presque abandonné. |
combattreverbo transitivo (Tauromaquia: torear) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Un buen torero debe lidiar al toro con respeto. Un bon torero doit combattre le taureau avec respect. |
art de la tauromachie, art du combatlocución nominal masculina (toreo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El arte de lidia sigue siendo popular en España. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lidia dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de lidia
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.