Que signifie loaf dans Anglais?

Quelle est la signification du mot loaf dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser loaf dans Anglais.

Le mot loaf dans Anglais signifie pain, traîner, pain, perdre, traîner, baguette, c'est mieux que rien, traîner, pain de mie, miche de pain, moule à pain, pain de viande, pain de noix, Pain de Sucre, pain de sucre, réfléchir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot loaf

pain

noun (mass of bread)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The baker shaped the loaf of bread out of the dough.
Le boulanger a formé le pain à partir de la pâte.

traîner

intransitive verb (be idle, do nothing)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Amy loafed around all day.
Amy a traîné toute la journée.

pain

noun (food mass) (de viande,...)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Dan made a meat loaf for dinner.
Dan a préparé un pain de viande pour le dîner.

perdre

(be idle, waste time) (son temps)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Rachel loafed her whole weekend away.
Rachel n'a rien fait de tout le week-end.

traîner

phrasal verb, intransitive (informal (sit idly)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
I can't loaf about, watching television; I have to go to work. The lazy student loafed about instead of doing his homework.
Je ne peux pas traîner, à regarder la télé : je dois travailler. L'élève paresseux traînait au lieu de faire ses devoirs.

baguette

noun (baguette, long stick of bread)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Notre boulanger fait des baguettes tendres et croustillantes.

c'est mieux que rien

expression (figurative (something is better than nothing)

traîner

(informal (sit idly in)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
He spends all day loafing around the house.

pain de mie

(store-bought bread)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

miche de pain

noun (shaped mass of baked bread)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
I sliced the loaf of bread to make toast for breakfast. William bought a loaf of bread at the grocery store.
J'ai tranché le pain pour faire des toasts pour le petit déjeuner. William a acheté un pain à l'épicerie.

moule à pain

noun (metal container for baking bread)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Put the dough into a loaf pan and bake for one hour.
Mettez la pâte dans le moule à pain et faites cuire pendant une heure.

pain de viande

noun (minced meat dish)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Meatloaf is an inexpensive meat dish made with cheap ground beef.
Le pain de viande est un plat peu coûteux à base de viande hachée bon marché.

pain de noix

noun (vegetarian dish)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
It is easy to make a dish similar to a hamburger with nut bread.

Pain de Sucre

noun (mountain in Rio de Janeiro) (à Rio de Janeiro)

(nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI")

pain de sucre

noun (cone of refined sugar)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

réfléchir

verbal expression (figurative, informal, UK (think, use common sense)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de loaf dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.