Que signifie listen dans Anglais?
Quelle est la signification du mot listen dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser listen dans Anglais.
Le mot listen dans Anglais signifie écouter, écouter, guetter, écouter, écouter, Écoute !, Écoutez !, écoute, écouter, écouter, écouter, espionner, guetter, capacité d'écoute, écouter aux portes, écouter attentivement, écouter attentivement, écouter, espionner, entendre raison, écoute (bien), écoutez (bien). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot listen
écouterintransitive verb (actively hear) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Take a moment to be quiet and listen; what sounds can you hear? Sois silencieux et écoute. Quels sons entends-tu ? |
écouter(actively hear) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Please be quiet; I am listening to the radio. Tais-toi, s'il te plaît. J'écoute la radio. |
guetter(try to hear) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) They listened for any sounds coming from the mine. Ils tendirent l'oreille pour saisir tout bruit qui s'échapperait de la mine. |
écouter(consider) (considérer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I would like them to listen to my proposal. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. J'ai essayé de leur expliquer, mais ils n'ont rien voulu entendre ! |
écouter(pay attention) (porter attention) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Please listen to me carefully. Écoutez-moi bien attentivement. |
Écoute !, Écoutez !interjection (when making a point) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Listen, I'm in a hurry, could you please get to the point? |
écoutenoun (informal (act of listening) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A careful listen to any piece of music will often reveal things you'd never noticed before. Une écoute attentive d'un morceau de musique révèlera souvent des choses que l'on n'avait pas remarquée avant. |
écouterphrasal verb, intransitive (on a discussion) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
écouterphrasal verb, intransitive (to radio) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
écouter, espionnerphrasal verb, intransitive (eavesdrop, listen secretly) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We were looking for somewhere we could talk privately, without anyone listening in. Nous cherchons un endroit pour parler en privé, sans que personne n'écoute (or: n'espionne). |
guetterphrasal verb, transitive, inseparable (try to hear) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
capacité d'écoutenoun (attentiveness) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) An effective therapist has an ability to listen. Un bon thérapeute doit savoir faire preuve d'une grande capacité d'écoute. |
écouter aux portesverbal expression (eavesdrop) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") You'll hear what they say if you listen at the door. Tu peux entendre ce qu'ils disent si tu écoutes discrètement aux portes. |
écouter attentivement(be attentive) If you listen closely you can distinguish many birds by their different songs. Si tu écoutes attentivement, tu peux reconnaître les oiseaux par leur chant. |
écouter attentivementverbal expression (be attentive) The children listened closely to their grandfather's story. Les enfants écoutaient attentivement l'histoire de leur grand-père. |
écouter, espionnerverbal expression (listen without talking) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
entendre raisonverbal expression (be persuaded) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I tried to explain, but the man simply would not listen to reason. Je n'arrive pas à lui faire entendre raison. |
écoute (bien), écoutez (bien)interjection (informal (pay attention, listen) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Listen up, class, I'm going to explain our next activity. Écoutez, les enfants, je vais vous expliquer notre prochaine activité. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de listen dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de listen
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.