Que signifie loan dans Anglais?

Quelle est la signification du mot loan dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser loan dans Anglais.

Le mot loan dans Anglais signifie emprunt, prêt, prêter à, prêter à, octroyer un prêt à, crédit, crédit ballon, financement ballon, prêt bancaire, prêt-relais, prêt à vue, calque, prêt garanti, emprunt garanti, prêt commercial, prêt remboursable sur demande, obtenir un prêt, second prêt immobilier, prêt remboursable par versements, prêt inter-bibliothèques, prêt entre bibliothèques, compte de prêt, capital emprunté, agence de prêt, responsable des prêts, usurier, usurière, prêt, calque, emprunt, prêt immobilier, prêt hypothécaire, créance douteuse, en prêt, prêté, emprunt temporaire, organisme d'épargne et de crédit, organisme d'épargne et de crédit, organisme d'épargne et de crédit, prêt spécifique, prêt à court terme, contracter un prêt, contracter un emprunt, prêt, prêt non garanti. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot loan

emprunt

noun (money lent) (finance : argent emprunté)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I need to get a loan from the bank.

Il faut que la banque me fasse un prêt.

prêt

noun ([sth] lent)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

This car is just a loan until mine is repaired.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Cette voiture ? Oh, ce n'est qu'un emprunt, je dois la rendre demain.

prêter à

verbal expression (lend money) (de l'argent)

I hope that the bank will loan me the money.

J'espère que la banque va me prêter l'argent.

prêter à

verbal expression (lend [sth]) (un objet)

She loaned me her car for the day.

Elle m'a prêté sa voiture pour la journée.

octroyer un prêt à

verbal expression (lend money to [sb])

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

crédit

noun (business: loan)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

crédit ballon, financement ballon

noun (large final payment)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Balloon loans can have either a fixed or variable interest rate.

prêt bancaire

noun (money borrowed from a bank)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

He applied for a bank loan to pay for his new car.

prêt-relais

noun (finance: short loan)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

prêt à vue

noun (law: loan to brokerage firm)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

calque

noun (word: loan translation) (Linguistique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

prêt garanti, emprunt garanti

noun (loan: secured)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The bank will give you a collateral loan if you give them stocks or bonds for security.

prêt commercial

noun (finance: for business)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

prêt remboursable sur demande

noun (law: payable on request)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

obtenir un prêt

intransitive verb (enter a contract to borrow money)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

If we can't pay rent come August we may have to get a loan.

second prêt immobilier

noun (second mortgage) (Finance)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

prêt remboursable par versements

noun (finance: paid back over time)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

prêt inter-bibliothèques

noun (borrowing [sth] transferred from another library)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

They didn't have the book I needed at my local library so I asked them to get it for me through an interlibrary loan. I requested the book through the city's interlibrary loan system.

prêt entre bibliothèques

noun ([sth] transferred to borrower at another library)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The library recalled the book I had borrowed, because someone had requested it through interlibrary loan.

compte de prêt

noun (finance: bank)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

capital emprunté

noun (capital raised by loans)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

agence de prêt

noun (department that makes loans)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

responsable des prêts

noun (bank worker who handles loans)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

usurier, usurière

noun (moneylender)

The local loan shark offers a better lending rate than my bank. A credit union would help stop people falling prey to loan sharks.

L'usurier du coin offre un meilleur taux d'intérêt que ma banque. Une coopérative de crédit empêcherait les usuriers de faire autant de victimes.

prêt

noun (finance: act of lending)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Beware of making a loan transaction over the internet.

calque

noun (word: literal translation) (Linguistique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

emprunt

noun (term taken from another language)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

prêt immobilier, prêt hypothécaire

noun (money lent to a housebuyer)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

créance douteuse

noun (debt which is not being repaid)

en prêt

adverb (for temporary use)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

I got the new movie on loan, so I must return it tomorrow.

J'ai eu le nouveau film en prêt, donc je dois le rendre demain.

prêté

adjective (being borrowed)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

I couldn't access the rare book because it was on loan to another library.

Je n'ai pas pu avoir accès au livre rare parce qu'il était prêté à une autre bibliothèque.

emprunt temporaire

noun (finance: temporary bailment)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

organisme d'épargne et de crédit

noun (abbreviation (savings and loan)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

organisme d'épargne et de crédit

noun (US (savings and loan association)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

organisme d'épargne et de crédit

(finance)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

prêt spécifique

noun (allocated payment)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

prêt à court terme

noun (short term substitute) (Can)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

contracter un prêt, contracter un emprunt

verbal expression (borrow money with interest) (plus soutenu)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

I'll take out a loan to pay for tuition.

Je vais contracter un prêt pour payer mes frais de scolarité.

prêt

noun (money lent with repayment deadline)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

prêt non garanti

noun (loan not guaranteed by assets)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

If you have good credit, it's easy to obtain an unsecured loan.

Si tu as un bon crédit, il est facile d'obtenir un prêt non garanti.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de loan dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de loan

Que signifie accommodation dans Anglais?

Que signifie advance dans Anglais?

Que signifie amount dans Anglais?

Que signifie application dans Anglais?

Que signifie ballot dans Anglais?

Que signifie borrow dans Anglais?

Que signifie borrowing dans Anglais?

Que signifie bridge dans Anglais?

Que signifie bullet dans Anglais?

Que signifie call in dans Anglais?

Que signifie carry dans Anglais?

Que signifie convertible dans Anglais?

Que signifie external dans Anglais?

Que signifie finance dans Anglais?

Que signifie forced dans Anglais?

Que signifie guarantor dans Anglais?

Que signifie interest dans Anglais?

Que signifie internal dans Anglais?

Que signifie lend dans Anglais?

Que signifie lipstick dans Anglais?

Que signifie listen dans Anglais?

Que signifie lit dans Anglais?

Que signifie litter dans Anglais?

Que signifie little dans Anglais?

Que signifie live dans Anglais?

Que signifie live on dans Anglais?

Que signifie lively dans Anglais?

Que signifie lizard dans Anglais?

Que signifie llama dans Anglais?

Que signifie lo dans Anglais?

Que signifie loach dans Anglais?

Que signifie load dans Anglais?

Que signifie loaded dans Anglais?

Que signifie loader dans Anglais?