Que signifie mercato dans Italien?

Quelle est la signification du mot mercato dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mercato dans Italien.

Le mot mercato dans Italien signifie marché, marché, marché, marché, marché, magasin, marché, marché, territoire, marché, marché de plein air, marché à ciel ouvert, marché ouvert, cours, mettre en vente, pas cher, pas chère, étal, fonds négocié en bourse, fonds coté en bourse, faire de la contrebande de, à bas prix, à petit prix, pour pas cher, à peu de frais, crise, crise économique, monopolisation, marché secondaire, marché à la baisse, marché baissier, marché en plein essor, marché en expansion, marché à la hausse, marché acheteur, marché aux puces, analyse de marché, analyste de marché, étude de marché, marché monétaire, marché orienté à la hausse, marché de vendeurs, marché aux esclaves, analyse de la tendance, analyse de tendance, marché noir, marché immobilier, marché de l'immobilier, marché du travail, marché de l'emploi, part de marché, valeur marchande, cible, marché cible, grand-place, marché captif, marché aux bestiaux, marché local, système d'échange de quotas d'émissions, juste prix, marché fermier, Bourse, marché aux fleurs, marché à terme, marché mondial, stratégie de conquête, leader sur le marché, position sur le marché, mécanisme du marché, marché de niche, rappel de produit, grand public, marché au poisson, marché gris, libre marché, cotation du marché, organisme de réglementation des marchés financiers, environnement commercial, marché du travail, marché, marché fermier, marché de producteurs, test consommateur, test auprès des consommateurs, libre marché, marché des capitaux, système de libre entreprise, étude de marketing, recherche en marketing, boucherie, marché hors cote, fonds négocié en bourse, fonds coté en bourse, chiffres du marché, tendances du marché, être une affaire, mettre en vente, dominer le marché, mettre en faillite, surcapitaliser, surestimer, grand public, au prix fort, marché hypothécaire, de marché, en fin de vie, marché au poisson, marché des pièces de rechange, marché émergent, pour pas cher, à bon marché, à peu de frais, marché commun, prix du marché, valeur à la revente, trafiquant, trafiquante, marché au comptant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot mercato

marché

sostantivo maschile (lieu)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Il mercato è stato montato alle 4 del mattino.

Ils mettent en place le marché à quatre heures du matin.

marché

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Il mercato delle case nuove è forte.

Le marché des maisons neuves est important.

marché

sostantivo maschile (potentiel de vente)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Credo che ci sia un grande mercato per le moto personalizzate.

Je pense qu'il y a un gros marché pour les motos faites sur commande.

marché

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Il mercato del lavoro è cambiato immensamente negli ultimi trent'anni.

Le marché de l'emploi a beaucoup évolué ces 30 dernières années.

marché, magasin

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

marché

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

In un mercato libero e aperto, la nostra merce è competitiva.

Avec un marché libre et ouvert, nos produits peuvent rivaliser.

marché

sostantivo maschile (figurato) (figuré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Il mondo accademico è un mercato di idee.

Le monde universitaire est un marché aux idées.

territoire

sostantivo maschile (azienda: paesi di presenza) (figuré : domaine)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Il mercato europeo dell'azienda è salito a 20 nazioni.

En Europe, la société a étendu son territoire à 20 pays.

marché

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Gli artigiani di paese vendono i loro prodotti nella piazza del mercato.

Les artisans du village vendent leurs produits sur le marché.

marché de plein air, marché à ciel ouvert, marché ouvert

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Il mercato settimanale è un buon posto per fare buoni affari.

Le marché de plein air (or: marché à ciel ouvert, or: marché ouvert) hebdomadaire est un bon endroit pour faire des affaires.

cours

sostantivo maschile (Bourse)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Oggi il mercato azionario è sceso del 2%.

Le marché boursier a perdu 2% aujourd'hui.

mettre en vente

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

La caffetteria ha iniziato a vendere le sue speciali bevande natalizie ai primi di novembre.

pas cher, pas chère

(a basso prezzo)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Cette bague n'était vraiment pas chère : je l'ai eue pour 5 € !

étal

(sur le marché)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Julie ha una bancarella dove vende frutta e verdura.

Julie a un étal sur le marché où elle vend des fruits et des légumes.

fonds négocié en bourse, fonds coté en bourse

(tipo di fondo d'investimento) (Finance)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

faire de la contrebande de

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Per anni contrabbandò passaporti agli immigrati illegali.

Elle a fait de la contrebande de passeports pour les clandestins durant des années.

à bas prix, à petit prix, pour pas cher, à peu de frais

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Con un po' di programmazione e creatività è possibile viaggiare in giro per l'Europa spendendo poco.

Avec de l'organisation et de la créativité, il est possible de faire un tour d'Europe à petit prix.

crise, crise économique

sostantivo maschile

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Dopo il ridimensionamento del mercato, in città sono rimasti solo alcuni esercizi commerciali.

Après la crise, seuls quelques entreprises ont survécu dans la ville.

monopolisation

sostantivo femminile (finanza)

L'azienda sta affrontando una denuncia per monopolizzazione del mercato.

L'entreprise fait face à un procès pour monopolisation.

marché secondaire

sostantivo maschile (finanza: titoli) (Finance)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

marché à la baisse, marché baissier

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I prezzi del petrolio sono attualmente in un mercato al ribasso.

Le prix du pétrole est actuellement à la baisse.

marché en plein essor, marché en expansion

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

C'è un mercato in crescita di applicazioni per telefoni cellulari.

Il y a un marché en plein essor pour les applications de téléphones portables.

marché à la hausse

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Per fare soldi in un mercato al rialzo non serve essere un genio della finanza.

marché acheteur

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

marché aux puces

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Un famoso mercato delle pulci è quello di Portobello a Londra.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tu peux faire de bonnes affaires dans un marché aux puces.

analyse de marché

sostantivo femminile

analyste de marché

sostantivo maschile

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

étude de marché

sostantivo femminile

Recenti ricerche di mercato hanno mostrato la tendenza dei consumatori a preferire merce economica.

Une récente étude de marché a révélé que les consommateurs recherchent des prix toujours plus bas.

marché monétaire

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

marché orienté à la hausse

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Voi giovani dimenticate che un mercato in crescita non dura per sempre.

Vous, les jeunes, vous ne vous rendez pas compte qu'un marché orienté à la hausse ne dure pas éternellement.

marché de vendeurs

sostantivo maschile (Écon)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

marché aux esclaves

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Suo nonno fu venduto al mercato degli schiavi per 100 $.

Son grand-père fut vendu pour 100 dollars sur un marché aux esclaves.

analyse de la tendance, analyse de tendance

sostantivo maschile (finanza) (bourse)

L'analisi dell'andamento del mercato prevede che l'indice di borsa passerà presto a 10000 punti.

L'analyse de tendance prévoit que l'indice boursier dépassera bientôt les 10 000 points.

marché noir

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Sebbene sia illegale, molta gente acquista merci al mercato nero. Le statistiche economiche ufficiali non considerano il giro d'affari del mercato nero.

Bien que cela soit illégal, beaucoup de personnes achètent de la marchandise au marché noir.

marché immobilier, marché de l'immobilier

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Il mercato immobiliare ha subito un crollo notevole durante la crisi economica del 2009.

Le marché immobilier (or: le marché de l'immobilier) a souffert d'une grande chute pendant la crise financière de 2009.

marché du travail, marché de l'emploi

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I nostri corsi di formazione devono corrispondere alle esigenze del mercato del lavoro. Il mercato del lavoro è debole in questo momento, con pochi posti disponibili anche per lavoratori qualificati.

Nos formations devraient répondre aux demandes du marché du travail. Le marché du travail est faible pour l'instant, avec seulement quelques postes disponibles même pour les employés qualifiés.

part de marché

sostantivo femminile

Con la crescente popolarità della Apple, la Microsoft ha visto diminuire la sua quota di mercato.

La part de marché de Microsoft s'est réduite avec le succès croissant d'Apple.

valeur marchande

sostantivo maschile

Il valore di mercato è 100$ ma, visto che sei di famiglia, te lo vendo a 50$.

La valeur marchande est de 100 $, mais comme tu fais partie de la famille je te la vendrai pour 50 $.

cible

sostantivo maschile

marché cible

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Per vendere queste nuove borse di pelle, dobbiamo definire il nostro mercato di riferimento.

Nous devons définir notre marché cible pour vendre ces nouveaux sacs en cuir.

grand-place

sostantivo femminile (di paese)

marché captif

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

marché aux bestiaux

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Ha venduto una mandria al mercato del bestiame.

marché local

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Tre quarti degli avocado messicani sono consumati dal mercato interno.

système d'échange de quotas d'émissions

sostantivo maschile

juste prix

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

marché fermier

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Bourse

(finanza)

Ogni nazione ha il suo mercato azionario; negli Stati Uniti, il principale è il New York Stock Exchange.

Chaque pays dispose d'une Bourse. Celle des États-Unis se nomme la New York Stock Exchange.

marché aux fleurs

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Se vai ad Amsterdam, una tappa obbligatoria è il mercato dei fiori; è qualcosa di incredibile!

marché à terme

sostantivo maschile (finanza)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

marché mondial

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

stratégie de conquête

sostantivo femminile

leader sur le marché

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Con il lancio dell'iPod, la Apple è diventata leader di mercato dei lettori mp3.

position sur le marché

sostantivo femminile

La posizione di mercato dell'azienda è scesa negli ultimi anni.

mécanisme du marché

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

marché de niche

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ce produit très spécifique est placé sur un marché de niche.

rappel de produit

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Le campagne di richiamo per prodotti per bambini sembrano essere innumerevoli.

grand public

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

L'automobile è stata progettata nuovamente per attirare il mercato di massa.

La conception de la voiture a été revue pour attirer le grand public.

marché au poisson

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

marché gris

sostantivo maschile (économie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

libre marché

sostantivo maschile (economia) (Économie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cotation du marché

sostantivo plurale femminile

Tramite internet gli operatori finanziari accedono a una vasta gamma di quotazioni di mercato.

organisme de réglementation des marchés financiers

sostantivo maschile (USA: ente di controllo della Borsa)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

environnement commercial

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Il Qatar è un mercato riconosciuto per i prodotti britannici.

Le Qatar est un environnement commercial reconnu pour les produits britanniques.

marché du travail

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

marché, marché fermier, marché de producteurs

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

test consommateur, test auprès des consommateurs

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

libre marché

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

marché des capitaux

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

système de libre entreprise

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

étude de marketing, recherche en marketing

boucherie

sostantivo maschile (marché)

marché hors cote

sostantivo maschile (fuori dai circuiti tradizionali) (Bourse)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

fonds négocié en bourse, fonds coté en bourse

sostantivo maschile (finanza) (Finance)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

chiffres du marché

sostantivo plurale maschile

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

tendances du marché

sostantivo plurale femminile

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

Le forze di mercato detteranno il successo di questo nuovo modello di investimento.

être une affaire

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Quei guanti sono un buon affare a sole £5 al paio.

mettre en vente

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Hanno messo la casa in vendita un anno fa, ma non l'hanno ancora venduta.

Ils ont mis en vente leur maison il y a un an, mais ils ne l'ont pas encore vendue.

dominer le marché

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

L'azienda ha monopolizzato il mercato nella vendita di libri online.

mettre en faillite

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

surcapitaliser, surestimer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

grand public

locuzione aggettivale

(adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.)

L'era dei quotidiani come prodotti economici per il mercato di massa sta finendo velocemente.

L'âge où les journaux sont considérés comme des biens bon marché et grand public arrive à son terme.

au prix fort

(del solito)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

marché hypothécaire

sostantivo maschile (finanza: mutui) (Finance)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

de marché

locuzione aggettivale

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

en fin de vie

(prodotto) (figuré : produit)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

marché au poisson

(uso comune)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Il ristorante acquista tutti i suoi sgombri ai mercati del pesce locali.

Le restaurant achète tout son maquereau à des poissonneries locales.

marché des pièces de rechange

sostantivo maschile (automobili: pezzi di ricambio)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

marché émergent

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

pour pas cher

(con pochi soldi)

Costruiremo questa casa in economia.

On va construire cette maison pour pas cher.

à bon marché, à peu de frais

locuzione avverbiale

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

marché commun

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Nel 1973 la Gran Bretagna ha aderito al Mercato comune.

prix du marché

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

valeur à la revente

sostantivo maschile

trafiquant, trafiquante

sostantivo maschile

marché au comptant

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I produttori vendono i propri prodotti finiti sul mercato a pronti.

Apprenons Italien

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mercato dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.

Mots apparentés de mercato

Que signifie andamento dans Italien?

Que signifie banco dans Italien?