Que signifie mess up dans Anglais?
Quelle est la signification du mot mess up dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mess up dans Anglais.
Le mot mess up dans Anglais signifie mettre en désordre, gâcher, tout faire foirer, perturber, déboussoler, raté, problème, décoiffer, ébouriffer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mess up
mettre en désordrephrasal verb, transitive, separable (make untidy) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The wind messed up the neat piles of papers, scattering them all over the room. Le vent a semé la pagaille dans les piles de feuilles bien rangées, qui se sont éparpillées dans toute la pièce. |
gâcherphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (spoil, botch) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) This is important, so try not to mess it up. C'est important alors essaie de ne pas tout faire rater ! |
tout faire foirerphrasal verb, intransitive (figurative, slang (make serious mistake) (assez familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") This is your last chance, so don't mess up! C'est ta dernière chance, alors c'est pas le moment de déconner. |
perturber, déboussolerphrasal verb, transitive, separable (figurative, slang (cause emotional problems) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The death of Charlotte's boyfriend really messed her up. La mort du copain de Charlotte l'a profondément perturbée. |
raté, problèmenoun (informal (mistake, blunder) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) There was a mess-up with our hotel booking and we had to find somewhere else to stay. Il y a eu un problème avec notre réservation d'hôtel, alors il a fallu trouver un autre endroit où dormir. |
décoiffer, ébourifferverbal expression (informal (make [sb]'s hair untidy) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Don't mess up my hair - I've only just come from the hairdressers! Ne me décoiffe pas, j'arrive de chez le coiffeur ! |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mess up dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de mess up
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.