Que signifie mistaken dans Anglais?
Quelle est la signification du mot mistaken dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mistaken dans Anglais.
Le mot mistaken dans Anglais signifie se tromper, erroné, erreur, erreur, prendre pour d'autre, confondre avec d'autre, comprendre à tort, erreur d'identité, ne pas falloir confondre avec. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mistaken
se tromperadjective (person: incorrect) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Richard was mistaken when he thought he would win the lottery. Richard se trompait (or: avait tort) quand il pensait qu'il avait gagné à la loterie. |
erronéadjective (idea: incorrect) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The teacher tried to correct the student's mistaken ideas about history. L'enseignante a tenté de corriger les idées fausses de l'élève sur l'histoire. |
erreurnoun (error) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I'm sorry but I made a mistake. The correct number is four. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je suis désolé mais c'est une méprise : je ne suis pas votre ancien camarade de classe. |
erreurnoun (wrong act or decision) (mauvais jugement) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I should have given him the job: I made a mistake there. J'aurais dû lui offrir le poste : j'ai commis une erreur de jugement. |
prendre pour d'autretransitive verb (identify wrongly) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I didn't recognize her voice and mistook her for Jenny. Je n'ai pas reconnu sa voix et l'ai confondue avec Jenny. |
confondre avec d'autretransitive verb (choose wrongly) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I mistook the car for a newer model and paid too much for it. J'ai confondu la voiture avec un modèle plus récent, et dépensé trop d'argent. |
comprendre à torttransitive verb (misunderstand) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He mistook her remarks as being in favour of the change. Il interpréta à tort ses remarques comme étant en faveur du changement. |
erreur d'identiténoun (when [sb] is identified as [sb] else) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) He was taken into custody for a case of mistaken identity. |
ne pas falloir confondre avecexpression (as distinct from [sth] else) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mistaken dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de mistaken
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.