Que signifie muro dans Italien?
Quelle est la signification du mot muro dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser muro dans Italien.
Le mot muro dans Italien signifie emmurer, murer, murer, être dans l'impasse, mur, mur, rideau de fer, barrage, mur, monter des plaques de plâtre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot muro
emmurerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
murerverbo transitivo o transitivo pronominale (chiudere con muro) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
murerverbo transitivo o transitivo pronominale (une fenêtre,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I nuovi proprietari di casa hanno murato il vecchio camino. |
être dans l'impasse(figurato: ostacolo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
mursostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A New York molti muri sono coperti di graffiti. À New York, les murs sont souvent recouverts de graffitis. |
mur
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Che cosa vuoi mettere su questa parete? Qu'est-ce que tu veux mettre sur ce mur ? |
rideau de fersostantivo maschile (figurato) (Histoire, figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Non ho idea di che cosa stiano architettando: hanno tirato su un muro di segretezza nelle scorse settimane. |
barrage(sport) (Sports : gêne de l'adversaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il bloccaggio è stato efficace perché ha liberato il suo compagno di squadra permettendogli di segnare. Le barrage a été efficace puisqu'il a permis à ses coéquipiers de marquer. |
mur(figuré, obstacle) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il progetto ha incontrato un ostacolo quando un incidente ha bloccato la linea di produzione. Le projet s'est heurté à un mur quand l'accident a interrompu la production. |
monter des plaques de plâtre(specifico) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de muro dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de muro
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.