Que signifie nelle vicinanze dans Italien?
Quelle est la signification du mot nelle vicinanze dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser nelle vicinanze dans Italien.
Le mot nelle vicinanze dans Italien signifie dans les environs, dans le coin, dans le coin, dans le quartier, localement, par là, dans la région, dans les parages, dans les environs, à portée de main de, près de, près de, à côté de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot nelle vicinanze
dans les environs
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Est-ce qu'il y a un distributeur de billets dans le coin (or: près d'ici) ? |
dans le coin
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Incontriamoci davanti alla chiesa e poi cercheremo un ristorante nelle vicinanze. On se retrouve près du parc et on cherchera un restaurant dans le coin. |
dans le coin(fig) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
dans le quartier
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
localement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Io compro le verdure in zona, così sono più genuine. J'achète des légumes dans le coin : ils sont plus frais comme ça. |
par làavverbio (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Credo che Eric viva a Miami o nei dintorni. |
dans la régionavverbio (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Ça fait dix ans que je vis par ici et je connais tous mes voisins. |
dans les parages, dans les environs
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Ci sono molti casi di morbillo in giro. Il y a beaucoup de cas de rougeole dans les environs (or: dans les parages). |
à portée de main de
|
près depreposizione o locuzione preposizionale (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Non vorrei mai abitare vicino a uno stadio. Je n'aimerais pas vivre près d'un terrain de foot ! |
près de, à côté depreposizione o locuzione preposizionale (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Le chiavi sono là, vicino alla porta. Les clés sont près de (or: à côté de) la porte là-bas. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de nelle vicinanze dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de nelle vicinanze
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.