Que signifie negozio dans Italien?
Quelle est la signification du mot negozio dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser negozio dans Italien.
Le mot negozio dans Italien signifie négocier, négocier, négocier, négocier, marchander, dialoguer, discuter, négocier, régler, marchandage, marchander, magasin, magasin, magasin, magasin, magasin, magasin (de vente) au détail, concession, bazar. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot negozio
négocier
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Chi ha negoziato il rilascio degli ostaggi? Qui a négocié la libération des otages ? |
négocierverbo intransitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Questo corso intende insegnare ai venditori a negoziare. Ce cours est prévu pour apprendre aux vendeurs à négocier. |
négocierverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La casa cinematografica è riuscita a negoziare un accordo con l'agente di una grande star hollywoodiana. Le studio du film est parvenu à négocier un accord avec l'agent pour disposer d'une grosse star hollywoodienne. |
négocier, marchander
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ho spuntato un buon prezzo per la mia macchina nuova perché ho dovuto contrattare col venditore. J'ai eu ma nouvelle voiture à un bon prix parce que j'ai bien négocié avec le vendeur. |
dialoguer, discuter, négocier
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") I due contendenti sono finalmente pronti a dialogare. Les deux belligérants sont finalement prêts à dialoguer. |
régler(un problème, un différend) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Io ed Ella abbiamo finalmente discusso i dettagli del nostro business plan. Peter et Frank ont réglé leurs différends et sont de nouveau amis. Ella et moi avons finalement réglé les détails de notre plan d'affaires. |
marchandageverbo intransitivo (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Prima di raggiungere un accordo finale, gli avvocati delle parti hanno contrattato a lungo. |
marchander
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") I negozianti trattarono intensamente, ma alla fine il consiglio comunale non cambiò il regolamento. Les commerçants ont énormément marchandé, mais la ville n'a finalement pas changé de politique. |
magasinsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il negozio è specializzato in attrezzature per escursionismo. Le magasin était spécialisé dans l'équipement de randonnée. |
magasinsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Abbiamo un negozio di abbigliamento vicino casa. Nous avons un magasin de vêtements tout près de la maison. |
magasin
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
magasinsostantivo maschile (di catena) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Erin è scesa al negozio a comprare alcune cose. Erin est allé au magasin acheter quelque chose. |
magasin(azienda o negozio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Dopo il corso di formazione ho subito aperto la mia attività. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Je n'autorise pas les clients à rentrer dans mon magasin et à me manquer de respect. |
magasin (de vente) au détailsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La mia ditta ha un punto vendita nelle principali città italiane e uno spaccio presso l'azienda. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nous avons un magasin de vente au détail dans le centre commercial et un autre discount à l'usine. |
concessionsostantivo maschile (in grande struttura) (lieu de commerce) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Chi gestisce quel negozietto nella hall dell'albergo? Qui dirige cette petite concession dans le hall de l'hôtel ? |
bazar(magasin) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Oggigiorno, per via dei supermarket e dei centri commerciali, è quasi impossibile trovare un negozio di generi vari. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de negozio dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de negozio
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.