Que signifie ola dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot ola dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ola dans Espagnol.
Le mot ola dans Espagnol signifie vague, vague, vague, vague, vague, vague, nouvelle tendance, nouvelle vague, nouvelle génération, nueva ola. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ola
vaguenombre femenino (movimiento del mar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) En la película, el transatlántico Poseidón es volcado por una ola gigante. Dans le film, le transatlantique Poséidon est renversé par une gigantesque vague. |
vaguenombre femenino (fenómeno atmosférico) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La ola de calor está produciendo muchos desmayos. La vague de chaleur cause de nombreux malaises. |
vaguenombre femenino (figurado (desplazamiento humano) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Varios diputados mostraron preocupación ante la ola inmigratoria. Una ola de citadinos ha invadido el campo. Plusieurs députés se sont préoccupés face à la vague d'immigration. // Une vague de citadins a envahi la campagne. |
vaguenombre femenino (figurado (sucesos negativos repentinos) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Con la crisis vino también una ola de despidos. El alcalde se mostró alarmado por la ola delictiva que afecta a la ciudad. La crise engendra aussi une vague de licenciement. Le maire est alarmé par la vague criminelle qui affecte la ville. |
vaguenombre femenino (figurado (reacciones, opiniones...) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El gobierno tuvo que hacer frente a la ola de protestas. Ambos empresarios han dicho que ven la ola de acusaciones como una represalia de sus antiguos socios. Le gouvernement a dû faire face à une vague de protestation. Les deux entrepreneurs ont dit qu'ils voyaient la vague d'accusations comme représailles de leurs anciens associés. |
vaguenombre femenino (corriente, ideología) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A finales de los sesenta surgió una ola más liberal. Varios analistas han manifestado que esta corriente nacionalista no apareció de la nada. Une vague plus libérale est née à la fin des années soixante. Plusieurs analystes ont constaté que ce courant nationaliste n'est pas apparu comme ça. |
nouvelle tendance, nouvelle vaguelocución nominal femenina (moda, corriente, tendencia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La nueva ola es salir a la calle con los zapatos en la mano. |
nouvelle générationlocución nominal femenina (generación: juventud) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La nueva ola cree que el dinero cae del cielo. |
nueva olalocución nominal femenina (pop rock de los sesenta) (hispanisme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Este nuevo álbum busca rendir tributo a aquella nueva ola de la que hoy quedan muy pocos exponentes. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ola dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de ola
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.