Que signifie oreja dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot oreja dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser oreja dans Espagnol.

Le mot oreja dans Espagnol signifie oreille, oreille, espion, espionne, palmier, feuilleté, oreja, arrache-clou, tendre l'oreille, sourire jusqu'aux oreilles. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot oreja

oreille

nombre femenino (parte externa del oído)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Cuando Harrison Ford cumplió sesenta años empezó a usar un pendiente en la oreja izquierda.
Lorsque Harrison Ford a eu soixante ans, il a commencé à porter une boucle d'oreille à l'oreille gauche.

oreille

nombre femenino (de sillón) (de fauteuil)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
El viejo apoyó la cabeza en la oreja del sillón.
Le vieil homme appuya sa tête sur l'oreille du fauteuil.

espion, espionne

nombre común en cuanto al género (AmL: coloquial (delator, soplón)

Pedro es el oreja del jefe: ten cuidado con lo que dices cuando está él.
Pedro est l'espion du chef, fais attention à ce que tu dis quand il est là.

palmier, feuilleté

nombre femenino (MX (pan de hojaldre)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
La oreja es un pan de dulce elaborado con harina, pasta de hojaldre y azúcar.
Le palmier est un pain sucré élaboré avec de la farine, de la pâte feuilletée et du sucre.

oreja

nombre femenino (ES (tira de masa frita) (Cuisine espagnole)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
La oreja es una dulce típico de carnaval.
Le beignet est une sucrerie typique du carnaval.

arrache-clou

nombre femenino (de martillo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Sacó los clavos con las orejas del martillo.
Il a retiré les clous avec l'arrache-clou du marteau.

tendre l'oreille

locución verbal (escuchar)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Ignacio asomó la oreja y oyó o que decían sus padres.

sourire jusqu'aux oreilles

locución verbal (figurado (sonreír ampliamente)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Juan sonrió de oreja a oreja cuando se enteró que había ganado el premio.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de oreja dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.