Que signifie pasto dans Italien?
Quelle est la signification du mot pasto dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pasto dans Italien.
Le mot pasto dans Italien signifie repas, repas, repas, mess, table, repas, repas, bout, petit bout, dîner, barbecue, repas copieux, vrai repas, repas équilibré, repas lourd, repas en famille, repas copieux, repas gastronomique, ticket repas, titre repas, titre restaurant, chèque-repas, plat préparé, repas gratuit, repas principal, repas complet, donner en pâture aux lions, jeter en pâture aux lions, repas pauvre en calories, repas faible en calories, repas où chaque invité apporte quelque chose à manger, bénédicité. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pasto
repassostantivo maschile (moment où l'on mange) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Abbiamo fatto tre pasti oggi: colazione, pranzo e cena. On a eu trois repas aujourd'hui : le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. |
repassostantivo maschile (nourriture) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il suo pasto comprendeva una minestra, un'insalata e un piatto di pesce. Son repas comprenait de la soupe, une salade, et du poisson. |
repassostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
messsostantivo maschile (Militaire : anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Dobbiamo essere nella sala da pranzo alle cinque per il pasto. Nous devons être à la salle à manger à cinq heures pour le mess. |
tablesostantivo maschile (nourriture) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il cuoco ha preparato un pasto delizioso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Dans la vie, il faut savoir apprécier les plaisirs de la table. |
repas
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Une fois que nous avons pris l'habitude de donner à manger au bébé, il a été beaucoup plus facile de s'occuper de lui. |
repas
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Devo dare ai bambini da mangiare, poi dobbiamo andare in piscina. Je dois lui donner son biberon. |
bout, petit bout
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
dîner(France) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Gli Smith invitarono i vicini a cena. Les Smith ont invité leurs voisins chez eux pour le souper. |
barbecuesostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
repas copieuxsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Polpette e spaghetti sono il mio pasto sostanzioso preferito. Les spaghettis aux boulettes sont mon repas copieux préféré. |
vrai repassostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Faccio tre pasti completi al giorno più alcuni snack. Je mange trois vrais repas et plusieurs en-cas par jour. |
repas équilibrésostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un pasto equilibrato dovrebbe rispettare e fornire il necessario apporto di carboidrati, proteine e lipidi. |
repas lourdsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Quel pasto pesante mi ha tenuto sveglio tutta la notte con l'indigestione. |
repas en famillesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En semaine, nous mangeons chacun séparément, mais le dimanche, nous dégustons un vrai repas en famille. |
repas copieuxsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) È stato veramente un ottimo pasto, grazie. |
repas gastronomiquesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) È stato un pasto di prima scelta, l'ideale per un esperto culinario. |
ticket repas, titre repas, titre restaurant, chèque-repassostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
plat préparésostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
repas gratuit
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
repas principalsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
repas completsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
donner en pâture aux lions, jeter en pâture aux lions(idiomatico) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
repas pauvre en calories, repas faible en caloriessostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
repas où chaque invité apporte quelque chose à mangersostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bénédicitésostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sammy dirà la preghiera prima del pasto. Sammy dira les grâces avant que nous commencions à dîner. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pasto dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de pasto
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.