Que signifie per conto di dans Italien?
Quelle est la signification du mot per conto di dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser per conto di dans Italien.
Le mot per conto di dans Italien signifie de la part de, recours à un nègre, en tant que mandataire de, écrire (en tant que nègre), parler pour, par procuration, assurer l'intérim de, écrire (en tant que nègre) pour, écrire (en tant que nègre). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot per conto di
de la part de
Telefono a nome di mia figlia che ha perso la voce. Il milionario ha inviato qualcuno per fare un'offerta sul quadro per suo conto. Le millionnaire à envoyé quelqu'un faire une offre sur le tableau pour lui. |
recours à un nègre(potentiellement insultant) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
en tant que mandataire de
Sono autorizzato a votare in nome e per conto di zia Sadie all'assemblea degli azionisti. |
écrire (en tant que nègre)verbo intransitivo (potentiellement insultant) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
parler pourverbo intransitivo Credo che sia una buona idea, ma non posso parlare a nome di altri. Je pense que c'est une bonne idée, mais je ne peux pas m'exprimer au nom de quelqu'un d'autre. |
par procuration
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Legalmente, i dipendenti agiscono di solito per conto della compagnia per cui lavorano. En droit, les employés agissent généralement par procuration pour l'entreprise pour laquelle ils travaillent. |
assurer l'intérim de(formale) Ursula farà le veci del suo capo quando lui non c'è. |
écrire (en tant que nègre) pourverbo intransitivo (potentiellement insultant) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
écrire (en tant que nègre)(potentiellement insultant) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Chiunque abbia scritto l'autobiografia per suo conto ha fatto un pessimo lavoro. Je ne sais pas qui lui a écrit son autobiographie, mais cette personne n'a pas fait un très bon travail. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de per conto di dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de per conto di
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.