Que signifie perro dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot perro dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser perro dans Espagnol.

Le mot perro dans Espagnol signifie chien, chienne, sale type, foutu, paresseux, fainéant, flemmard, flemmarde, ça ne prend pas avec moi, un malheur ne vient jamais seul, un malheur ne vient jamais seul, comme à un chien, seul, comme un chien, chiendent, hot-dog, dogue, d'appartement, labrador, teckel, chien guide, traiter comme un chien. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot perro

chien, chienne

nombre masculino, nombre femenino (mamífero cánido)

Tienen razón los que dicen que el perro es el mejor amigo del hombre.

Ceux qui disent que le chien est le meilleur ami de l'homme ont raison.

sale type

nombre masculino, nombre femenino (desaprobación (persona malintencionada) (familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El usurero es un perro que se aprovecha de la necesidad de la gente.

L'usurier est un sale type qui profite des gens en situation de nécessité.

foutu

adjetivo (coloquial (malo, desdichado) (vulgaire)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Maldigo mi perra suerte. Harto de este perro mundo, el escritor se entregó a la bebida.

Las de ce fichu monde, l'écrivain a cédé à la boisson.

paresseux, fainéant

adjetivo (apático, indolente)

Matías es muy perro y nunca hace nada.

Mathias est particulièrement paresseux et il ne fait jamais rien.

flemmard, flemmarde

nombre masculino, nombre femenino (persona apática) (familier)

Tu hermano es un perro; ni siquiera ayuda a recoger la mesa.

Ton frère est un flemmard (or: cossard), il n'aide même pas à débarrasser la table.

ça ne prend pas avec moi

expresión (no te creo en absoluto)

un malheur ne vient jamais seul

(suma de desgracias)

un malheur ne vient jamais seul

expresión (una desgracia detrás de otra)

Acaba de salir una nueva droga barata que mata a los pobres en Atenas; a perro flaco, todo son pulgas.

comme à un chien

locución adverbial (coloquial (tratar con desprecio) (familier)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Me habló como a un perro, como si fuera una mierda.

seul

locución adverbial (coloquial (solo, sin compañía)

Van Gogh se murió como un perro y sin un duro.

comme un chien

locución adverbial (coloquial (sufrir mucho) (familier, souffrir)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Estuve sufriendo como un perro después de nuestra ruptura.

chiendent

locución nominal masculina (césped, cynodon dactylon)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El diente de perro es el césped más abundante del mundo.

hot-dog

nombre masculino (pan con salchicha) (anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Compramos unos perritos calientes y un refresco antes de entrar en el cine.

Nous nous sommes achetés des hot-dogs et une boisson avant d'entrer dans le cinéma.

dogue

(cruza dogo y lebrel)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

d'appartement

nombre masculino (de raza pequeña)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

El chihuahua es un perro faldero.

labrador

locución nominal con flexión de género (raza de perro)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Me regalaron un perro labrador para mi cumpleaños.

teckel

nombre masculino (raza canina)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Los perros salchicha tienen las patas cortas.

chien guide

nombre masculino (perro: guía persona ciega)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

traiter comme un chien

locución verbal (coloquial (ofender, no respetar) (familier)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de perro dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.