Que signifie ปลาหมึก dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot ปลาหมึก dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ปลาหมึก dans Thaïlandais.
Le mot ปลาหมึก dans Thaïlandais signifie calamar, calmar, encornet. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ปลาหมึก
calamarnoun และการใช้แสงล่อปลาหมึกจากทะเลลึก et le leurre optique pour le calamar des eaux profondes |
calmarnoun ถ่ายภาพปลาหมึกยักษ์ Portrait d’un calmar géant |
encornetnoun |
Voir plus d'exemples
ฉันได้ข่าวว่า เธอไปเดทกับปลาหมึกเหรอ J'ai entendu que face de crabe avait un rencard! |
และนั่นคือทั้งหมดที่ ดร. คูบูเดระ เห็น เมื่อปลาหมึกยักษ์เข้ามาที่กล้อง Kubodera a pu voir quand le géant est venu par ici. |
นั่นคือสิ่งที่ทําให้ความแตกต่าง ระหว่างนกฮูกและปลาหมึก C'est ce qui fait la différence entre une chouette et une pieuvre. |
สิ่งที่คุณกําลังเห็นอยู่ เป็นภาพที่เร่งความสว่างจากกล้อง ที่ถ่ายด้วยแสงสีแดง และนั่นคือทั้งหมดที่ ดร. คูบูเดระ เห็น เมื่อปลาหมึกยักษ์เข้ามาที่กล้อง Alors, ce que vous voyez c'est qu'a capturé la caméra infrarouge, et tout ce que le Dr. |
ปลาหมึกยักษ์คราเคน สัตว์ร้ายที่น่ากลัว จนเป็นลือกันว่า มันกลืนกินผู้คน เรือ และวาฬ ขนาดมหึมาของมัน ทําให้บางครั้งคนคิดว่ามันเป็นเกาะ Le Kraken, une bête si terrifiante qu'on disait d'elle qu'elle dévorait les hommes aussi bien que les navires ou les baleines, et si énorme qu'on pouvait la confondre avec une île. |
ฉันบรรยายเรื่อง การสํารวจแบบไม่รบกวน และการใช้แสงล่อปลาหมึกจากทะเลลึก ที่ฉันเน้นให้ความสําคัญ ของการใช้ระบบสํารวจที่เงียบ และไม่รบกวน J'ai donné une conférence sur l'observation non-intrusive et le leurre optique pour le calamar des eaux profondes pendant laquelle j'ai insisté sur l'importance d'utiliser des plateformes d'exploration silencieuses et transparentes. |
ที่ยิงปลาหมึก Un lance-calmars! |
ปลาหมึกที่เขาได้ไปมีแค่ 9 ขา Leur calamar n'avait que 9 tentacules. |
พวกเซฟาโลพอด (Cephalopod) หรือสัตว์หัว-เท้า ตอนเด็กผมรู้จักพวกมันในชื่อ ปลาหมึกทอด (เสียงหัวเราะ) Plus jeune, je pensais que c'était tous des calamars. |
ใครกันจะตั้งชื่อบริษัทชื่อนั้น ตามชื่อปลาหมึกกัน? Qui voudrait donner un nom de pieuvre à une société? |
หนวดของปลาหมึกก็ฆ่าประการังได้ Ça envoie une mince tentacule au corail d'à coté, et ça le tue. |
มันเป็นเพราะไมค์ ที่ทําให้ฉัน ได้รับเชิญเข้าร่วมการประชุมสุดยอดปลาหมึก การชุมนุมผู้เชี่ยวชาญปลาหมึก ของทีวีช่องดิสคัฟเวอรี ในช่วงฤดูร้อนปีนั้น ในช่วงสัปดาห์ฉลาม (เสียงหัวเราะ) C'est Mike qui m'a fait invité au « Sommet Calamar », un rassemblement d'experts à Discovery Channel cet été pendant la « Semaine Requin ». |
ในขณะที่ทุกการสํารวจก่อนหน้านี้ ล้วนล้มเหลว ที่จะจับภาพสักแวบเดียว ของปลาหมึกยักษ์ เราถ่ายได้ถึงหกครั้ง และในครั้งแรกนั้น สร้างความตื้นเต้นกับพวกเรามาก Là où toute autre tentative avait échoué pour capturer ne serait-ce qu'un aperçu vidéo du géant, nous en avons récupérer six, et le premier a déclenché une vif enthousiasme. |
นายทําอะไรกับน้องสาวของฉันหา เจ้าปลาหมึก Qu'as-tu fait de ma sœur, minus? |
หนวดปลาหมึก ฟันแหลม Elles ont des tentacules et des aiguilles pour dents. |
ตอนนี้ที่บ้านฉัน คงถึงฤดูจับกุ้งกับปลาหมึกแล้ว Chez moi tout le monde doit s'affairer à la pêche aux calamars et aux crevettes. |
เหตุผลที่ อี-เจลลี ใช้เป็นเหยื่อล่อที่ดีนั้น ไม่ใช่เพราะปลาหมึกยักษ์ชอบกินกะพรุน แต่มันเป็นเพราะกะพรุนจะผลิตแสงประเภทนี้ ก็ต่อเมื่อเมื่อมันถูกเคี้ยวโดยปลาใหญ่ และความหวังเดียวของมันที่จะหลบหนี คือการดึงดูดความสนใจของปลาขนาดใหญ่กว่า ให้เข้าทําร้าย ปลาใหญ่กําลังเล่นงานตนเอง และสร้างโอกาสให้มันหนี La raison pour laquelle la méduse électronique a fonctionné en tant qu'appât n'est pas que le calmar géant se nourrit de méduses mais que la méduse ne se résout à produire cette lumière que lorsqu'elle se fait dévorer par un prédateur et que sa seule chance de s'en sortir pourrait être d'attirer l'attention d'un prédateur encore plus gros qui s'en prendrait à son attaquant et lui offrirait une occasion de s'enfuir. |
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะสั่ง ปลาหมึกแดดเดียว Les calamars ne m'intéressent pas. |
เหมือนกับปลาหมึก เข้ามหาวิทยาลัยให้ได้ Comme le poulpe, adhérez ( entrez dans ) à une université. |
ปลาหมึกยักษ์ Une pieuvre. |
ปลาหมึกยังไม่ตายน่ะ Le poulpe est encore en vie. |
เรียกฉัน ปลาหมึก Mon nom est " Amibe ". |
นั่นคือปลาหมึกที่จับได้เมื่อคืนหรือ? Ces pieuvres ont été attrapées hier soir? |
ซานต้าเป็นพวกมือปลาหมึก Le Père Noël est un peu... occupé |
สิ่งที่ไม่ได้กล่าวถึงในสารคดีของดิสคัฟเวอรี คือเหยื่อปลาหมึกที่ ดร.คูบูเดระ ใช้ Ce qui n'a pas été dit dans le documentaire de Discovery Channel, c'est que l'appât pour calmar qu'a utilisé le Dr. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ปลาหมึก dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.