Que signifie querido dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot querido dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser querido dans Espagnol.
Le mot querido dans Espagnol signifie cher, chère, cher, chère, amant, maîtresse, vouloir, vouloir faire, vouloir que fasse, aimer, vouloir, cher ami, chère amie, cher journal, aimé par, être cher. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot querido
cher, chèreadjetivo (persona: apreciada) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Tomás estaba feliz de tener a sus queridos amigos como invitados. Tomas était content d'avoir ses amis chers comme invités. |
cher, chèreadjetivo (fórmula de cortesía) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Querido Fernando: Espero que tus problemas familiares se resuelvan muy pronto. Cher Fernando, j'espère que tes problèmes familiaux se résoudront rapidement. |
amant, maîtressenombre masculino, nombre femenino (coloquial (amante) Fernanda se fugó con su querido llevándose todo el dinero. |
vouloirverbo transitivo (sentir deseo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El niño quiere un helado. L'enfant veut une glace. |
vouloir faireverbo transitivo (sentir deseo de hacer algo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Marcela quería ir a la playa ayer. No queremos comprar otro auto. |
vouloir que fasse(sentir deseo) Quiero que vengas a mi fiesta. Mi padre no quiere que mi hermana se case. Je veux que tu viennes à ma fête. // Mon père ne veut pas que ma sœur se marie. |
aimerverbo transitivo (sentir amor) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los niños quieren a sus padres. Les enfants aiment leurs parents. |
vouloirverbo transitivo (aceptar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los lobos no quieren débiles en la manada. Les loups ne veulent pas de faibles dans la meute. |
cher ami, chère amieexpresión (fórmula de saludo) Querido amigo: Te escribo para saludarte. |
cher journalexpresión (fórmula para diario) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Querido diario, hoy conocí al amor de mi vida. |
aimé par(amado por) (participe passé: ) Pedro fue muy querido por toda su familia. |
être cher(gen pl (persona amada) (général) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Matías se reunió con sus seres queridos para pasar la Navidad. La pérdida de un ser querido puede causar un sufrimiento permanente. Mathias s'est réuni pour Noël avec tous ceux qui lui sont chers. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de querido dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de querido
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.