Que signifie recaer dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot recaer dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser recaer dans Espagnol.
Le mot recaer dans Espagnol signifie replonger, rechuter, être attribué, incomber à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot recaer
replongerverbo intransitivo (reincidir en algo) (addiction) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Mauricio superó su adicción al juego, pero la ayuda de sus padres fue esencial para que no recayera. Nada más salir de la cárcel, el joven recayó en la droga. Mauricio a vaincu son addiction au jeu, mais l'aide de ses parents a été essentielle pour ne pas qu'il replonge. // À peine sorti de prison, le jeune est retombé dans la drogue. |
rechuterverbo intransitivo (volver a estado inicial) (maladie) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") El médico recibió con preocupación la noticia de que la paciente había recaído. Al dejar la medicación, el joven recayó en su paranoia. Quand il a arrêté les médicaments, le jeune homme est retombé dans sa paranoïa. |
être attribué(corresponder a, tocar a) (rôle...) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El premio a mejor composición musical recayó en la película australiana. El aumento de las ventas es una responsabilidad que recae sobre nuestro equipo. L'augmentation des ventes incombe à toute notre équipe. |
incomber à(incidir en) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") La crisis económica recayó sobre todo el pueblo. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de recaer dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de recaer
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.