Que signifie recaudo dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot recaudo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser recaudo dans Espagnol.

Le mot recaudo dans Espagnol signifie en sécurité, sauce, sauce, recouvrer, collecter, collecter, en lieu sûr, en sécurité. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot recaudo

en sécurité

nombre masculino (precaución, cautela)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Mis ahorros están a buen recaudo en el banco.
Mes économies sont bien en sécurité à la banque.

sauce

nombre masculino (MX, SV (tipo de salsa)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Mariné la carne con un recaudo mezclado con jugo de naranja.
J'ai fait mariner la viande dans une marinade mélangée avec du jus d'orange.

sauce

nombre masculino (MX (mezcla de verduras) (piquante)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
El jitomate y el ajo son los principales ingredientes del recaudo.
La tomate et l'ail sont les principaux ingrédients de cette sauce.

recouvrer, collecter

verbo transitivo (cobrar dinero)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Lo que mejor sabe hacer la administración es recaudar fondos.
Ce que l'administration sait faire de mieux c'est collecter (or: recouvrer) des fonds.

collecter

verbo transitivo (recolectar fondos)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Están recaudando fondos para reparar la techumbre de la iglesia del pueblo.
Ils collectent des fonds pour réparer la toiture de l'église du village.

en lieu sûr

locución adverbial (protegido, seguro)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Sé que mis ahorros están a buen recaudo.

en sécurité

locución adverbial (estar con alguien de confianza)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Tranquilo, tus niños están a recaudo con ella. Es una canguro con mucha experiencia.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de recaudo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.