Que signifie recibir dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot recibir dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser recibir dans Espagnol.
Le mot recibir dans Espagnol signifie recevoir, recevoir, obtenir son diplôme, recevoir, recevoir une aide financière, bénéficier d'une aide financière, percevoir une aide financière, accueillir à bras ouverts, avoir ce qu'on mérite. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot recibir
recevoirverbo transitivo (aceptar lo dado) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El director recibió el Oscar a la mejor película. Le réalisateur a reçu l'Oscar du meilleur film. |
recevoirverbo transitivo (persona: admitir visitas) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El doctor recibe pacientes todos los días, de 4 a 8 de la tarde. Le docteur reçoit les patients tous les jours, de 4 heures à 8 heures du soir. |
obtenir son diplômeverbo pronominal (persona: titularse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Mi hijo se recibió de abogado hace un año. Mon fils a obtenu son diplôme d'avocat il y a un an. |
recevoirverbo transitivo (cosa: incorporar a otra) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El río recibe las aguas provenientes de acuíferos subterráneos. La rivière reçoit l'eau provenant des aquifères souterrains. |
recevoir une aide financière, bénéficier d'une aide financière, percevoir une aide financière(percibir dinero) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
accueillir à bras ouverts(admitir con agrado) (sens propre et figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Recibieron con los brazos abiertos la idea del cristianismo. |
avoir ce qu'on méritelocución verbal (recibir un castigo) El pequeño travieso recibió su merecido: ese día no comió postre. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de recibir dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de recibir
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.