Que signifie reckon dans Anglais?
Quelle est la signification du mot reckon dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser reckon dans Anglais.
Le mot reckon dans Anglais signifie estimer, imaginer que + [indicatif], compter, compter sur, prendre en compte, gérer, ne pas tenir compte de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot reckon
estimertransitive verb (estimate) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Linda reckoned the stranger's age to be about fifty. Linda estimait que l'étranger avait à peu près 50 ans. |
imaginer que + [indicatif]transitive verb (informal (with clause: guess, believe) I reckon you must be the new sheriff. It's lunchtime, so Glenn will be in the pub, I reckon. J'imagine que vous êtes le nouveau shérif. Il est midi alors Glenn doit être au pub, j'imagine. |
comptertransitive verb (calculate, count) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ian reckoned ten boats in the harbour. Ian a compté dix bateaux dans le port. |
compter surphrasal verb, transitive, inseparable (count on, rely on) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Brian hoped that he could reckon on his wife's support. |
prendre en comptephrasal verb, transitive, inseparable (take account of [sth/sb]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") We thought we'd beat the other team easily, but we hadn't reckoned with their new striker. Nous pensions que nous battrions l'autre équipe facilement, mais nous n'avions pas tenu compte de leur nouvel attaquant. |
gérerphrasal verb, transitive, inseparable (deal with [sb/sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Emily was surprised how many small difficulties she had to reckon with as a new mother. Emily fut surprise par le nombre de petites difficultés qu'il lui fallait gérer en temps que jeune maman. |
ne pas tenir compte dephrasal verb, transitive, inseparable (fail to take account of [sth]) Tony thought taking Nathan's lunch money would be easy, but he had reckoned without Nathan's older brother who was watching from the other side of the playground. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de reckon dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de reckon
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.