Que signifie regard dans Anglais?
Quelle est la signification du mot regard dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser regard dans Anglais.
Le mot regard dans Anglais signifie considérer comme, considérer comme, regarder, observer, concerner, estimer, apprécier, respect, estime, respects, cordialement, avoir du respect pour, grande estime pour, avoir beaucoup de respect pour , avoir un profond respect pour, à cet égard, porter en (haute) estime, tenir en (haute) estime, égoïsme, égo, au sujet de, sans se soucier de, sans tenir compte de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot regard
considérer comme(look upon) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He regarded him as a hero. Il le considérait comme un héros. |
considérer comme(think of) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She regards it as an exception to the rule. Elle considère ça comme une exception à la règle. |
regarder, observertransitive verb (formal (watch, observe) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He regarded her movements with interest. Il regarda (or: observa) ses mouvements avec intérêt. |
concernertransitive verb (archaic (concern) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) This letter regards your recent behaviour. Cette lettre concerne votre récent comportement. |
estimer, appréciertransitive verb (esteem) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She is regarded very highly by her boss. Elle est très estimée (or: appréciée) par son supérieur. |
respectnoun (consideration) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The doctor is liked and respected for the regard she shows for her patients' welfare. Le médecin est apprécié pour le respect qu'elle montre envers ses patients. |
estimenoun (esteem) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) She is held in high regard. Elle est tenue en haute estime. |
respectsplural noun (best wishes) (soutenu) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) He sends you his regards. Il te transmet ses respects. |
cordialementexpression (written (closing: letter, email, etc) (dans une lettre, e-mail) Regards, Mike Cordialement, Mike |
avoir du respect pourverbal expression (respect) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I have great regard for my parents' achievements. J'ai un profond respect pour ce que mes parents ont fait. |
grande estime pournoun (great esteem or respect for [sb]) |
avoir beaucoup de respect pour , avoir un profond respect pourverbal expression (have great respect for) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
à cet égardexpression (concerning what was just mentioned) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
porter en (haute) estime, tenir en (haute) estimeverbal expression (respect) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The old professor was regarded with esteem by his fellow faculty members. Ce vieux professeur est porté en haute estime par ses pairs. |
égoïsmenoun (concern for own interests) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
égonoun (respect for yourself) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
au sujet deexpression (concerning) I am writing to you with regard to your son's behaviour in class. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Suite à notre conversation téléphonique, je vous adresse mon courrier de candidature. |
sans se soucier de, sans tenir compte deexpression (with no concern for) He kept talking loudly on his cell phone without regard to the other theater patrons. Il n'arrêtait pas de parler fort au téléphone sans se soucier (or: sans tenir compte des) autres spectateurs. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de regard dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de regard
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.