Que signifie recovered dans Anglais?
Quelle est la signification du mot recovered dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser recovered dans Anglais.
Le mot recovered dans Anglais signifie rétabli, retrouvé, recouvrir, récupérer, retrouver, récupérer, se remettre de, recouvrer, valoriser, obtenir, récupérer le ballon, rattraper. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot recovered
rétabliadjective (patient: returned to normal) (patient) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
retrouvéadjective (lost item: found) (objet perdu) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
recouvrirtransitive verb (put a new cover on) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We need to re-cover the sofa, as the stains won't come out. |
récupérer, retrouvertransitive verb (regain) (des objets) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The baroness never recovered her stolen diamond collection. La baronne n'a jamais retrouvé sa collection de diamants volée. |
récupérerintransitive verb (regain health) (santé) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The athlete recovered swiftly after the knee surgery. L'athlète s'est rapidement remis de son opération du genou. |
se remettre de(regain health) (santé) It takes time to recover from a serious illness. Cela prend du temps de se remettre d'une maladie grave. |
recouvrertransitive verb (health, strength: regain) (la santé) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She recovered her health after a week in hospital. Elle a recouvré la santé après une semaine passée à l'hôpital. |
valorisertransitive verb (waste: collect for upcycling) (des déchets) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The company recovers waste and transforms it into useful materials. |
obtenirtransitive verb (law: obtain by judgment) (Droit : dommages,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) They filed a lawsuit to recover damages due for the boy's death. Ils ont intenté un procès pour obtenir des dommages et intérêts suite au décès du garçon. |
récupérer le ballonintransitive verb (Amer. football: regain possession) (Sports) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") After the fumble, he recovered, making an unlikely touchdown. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le joueur s'échappe de la mêlée, récupère le ballon, et marque un essai inespéré avant le coup de sifflet final. |
rattrapertransitive verb (make up for) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He tried to recover lost time by spending all his time with his children. Il a essayé de rattraper le temps perdu en consacrant tout son temps à ses enfants. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de recovered dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de recovered
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.