Que signifie reina dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot reina dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser reina dans Espagnol.
Le mot reina dans Espagnol signifie reine, dame, reine, reine, dame, reine, régner, régner, régner, roi, reine, roi, reine, roi, reine, roi, roi, les Rois Mages, reine, bocado de la reina, boute-en-train, traiter comme une reine. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot reina
reine, damenombre femenino (pieza de ajedrez) (Échecs) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El campeón protegía la reina con los peones. Le champion protégeait la reine avec les pions. |
reinenombre femenino (mujer con este título) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Salió una película sobre la reina Isabel. Un film est sorti sur la reine Isabel. |
reinenombre femenino (esposa el rey) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La reina de España es de Grecia. La reine d'Espagne est de Grèce. |
damenombre femenino (carta de la baraja) (Cartes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tomé una carta al azar y era la reina de diamantes. |
reinenombre femenino (elegida para fiestas) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Es la reina de las fiestas de este año. C'est la reine de la fête de cette année. |
régnerverbo intransitivo (ejercer de rey) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") El viejo rey reinó cincuenta años antes de abdicar en su hijo. Le vieux roi a régné durant cinquante ans avant de laisser la place à son fils. |
régnerverbo intransitivo (figurado (prevalecer) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Federer reinó en el tenis mundial hasta que llegó Nadal. Federer a régné sur le tennis mondial jusqu'à l'arrivée de Nadal. |
régnerverbo intransitivo (figurado (persistir, continuar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") En el país reina el caos y no se ve una solución a corto plazo. Dans le pays règne le chaos et l'on ne voit aucune solution à court terme. |
roi, reinenombre masculino, nombre femenino (monarca soberano) El banquete cuenta con el beneplácito del rey. Salió una película sobre la reina Isabel. |
roi, reinenombre masculino, nombre femenino (cónyuge de monarca) |
roi, reinenombre masculino, nombre femenino (figurado (persona preeminente) (figuré) El león es el rey de la selva. Por una década, esta boxeadora fue la reina de los pesos pesados. Le lion est le roi de la jungle. // Pendant une décennie, cette boxeuse fut la reine des poids lourds. |
roinombre masculino (pieza de ajedrez) (Échecs) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Con esta jugada hago jaque al rey. Avec ce coup, je fais échec au roi. |
roinombre masculino (carta de la baraja) (Cartes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En esta mano manda el rey de copas. Dans cette main, c'est le roi de coupes qui prend. |
les Rois Magesnombre propio masculino plural (astrólogos de Oriente) (personnages bibliques) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Los Reyes Magos llegaron al pesebre para visitar a Jesús recién nacido. El niño les pidió a los Reyes una bicicleta nueva. L'enfant a demandé un nouveau vélo au père Noël. |
reine(casta de abejas) (courant) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
bocado de la reina(ES (corte de ternera) (hispanisme, viande, flanc du veau) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los bocados de la reina son gelatinosos al paladar. Les bocados de la reina sont gélatineux sur le palais. |
boute-en-trainlocución nominal con flexión de género (protagonista de la fiesta) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") A Pablo le encanta ser el rey de la fiesta a donde quiera que vaya. |
traiter comme une reinelocución verbal (atenciones, cuidados) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Mi madre siempre trata a mi hermana como a una reina cuando viene de visita. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de reina dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de reina
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.