Que signifie relajar dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot relajar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser relajar dans Espagnol.
Le mot relajar dans Espagnol signifie détendre, relâcher, détendre, se détendre, se relaxer, se calmer, se détendre, relaxer, diminuer une punition. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot relajar
détendreverbo transitivo (calmar el estrés) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Una caminata a lo largo de la playa relaja los nervios. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Emmanuel a fait une blague pour détendre l'atmosphère. |
relâcher, détendreverbo transitivo (aflojar el cuerpo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Necesitas relajar los músculos antes de que te coloque la inyección. Tu dois relâcher (or: détendre) les muscles avant que je te fasse l'injection. |
se détendre, se relaxerverbo pronominal (reposar: cuerpo, mente) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Tienes que relajarte o no te vas a dormir nunca. Tu dois te détendre ou tu ne vas jamais t'endormir. |
se calmer, se détendreverbo pronominal (ser menos estricto) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") El profesor se ha relajado últimamente y ahora hasta nos deja salir temprano. Le professeur s'est détendu dernièrement et maintenant il nous laisse même sortir tôt. |
relaxerverbo pronominal (derecho: relevar de voto, juramento) (Droit) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El Papa tiene la potestad de poder relajar ciertos votos eclesiásticos. Le pape a le pouvoir de relaxer certains votes ecclésiastiques. |
diminuer une punitionverbo pronominal (derecho: disminuir pena, castigo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El niño trató a toda costa que le relajaran el castigo, pero los padres se mantuvieron firmes. Le garçon a essayé à tout prix de diminuer sa punition, mais ses parents sont restés fermes. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de relajar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de relajar
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.