Que signifie risorse dans Italien?
Quelle est la signification du mot risorse dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser risorse dans Italien.
Le mot risorse dans Italien signifie remonter, ressurgir, ressusciter, ressource, recours, recours, ressources, recours, atout, atout, avantage, renaître de ses cendres, renaître de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot risorse
remonter, ressurgirverbo intransitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
ressusciterverbo intransitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Credi che Gesù sia davvero resuscitato? |
ressourcesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Questo dizionario è una grande risorsa per chi apprende la lingua. Le dictionnaire est une excellente ressource pour ceux qui étudient les langues. |
recours(mezzo, strumento) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ha acquistato del profumo come ultima risorsa. |
recourssostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Che risorse hanno i proprietari di case in caso di alluvione? Quel recours ont les propriétaires en cas d'inondation ? |
ressourcessostantivo femminile (d'un pays) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Le risorse di questo paese comprendono petrolio e depositi di minerali. Les ressources du pays comprennent le pétrole et les gisements minéraux. |
recours
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mia madre è sempre stata la mia risorsa più preziosa nei tempi difficili. Ma mère a toujours été mon meilleur recours en période de difficultés. |
atoutsostantivo femminile (impiegato) (personne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) È una grande risorsa per l'azienda. Elle est un grand atout pour notre société. |
atout, avantagesostantivo femminile (oggetto utile) (objet, programme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Questo programma è una risorsa per la diagnosi di problemi tecnici. Ce logiciel constitue un atout pour diagnostiquer les problèmes techniques. |
renaître de ses cendresverbo intransitivo (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
renaître deverbo intransitivo Si diceva che la fenice, l'uccello mitologico, risorgesse dalle sue ceneri. Le phénix, oiseau mythologique, était réputé renaître de ses cendres. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de risorse dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de risorse
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.