Que signifie sabe dans Portugais?

Quelle est la signification du mot sabe dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sabe dans Portugais.

Le mot sabe dans Portugais signifie tu sais, omniscient, (petit) malin, (petite) maligne, savoir y faire, monsieur je-sais-tout, madame je-sais-tout, charmant, séduisant, engageant, attachant, qui ne sait pas compter, et Dieu sait quoi, tu n'en sais rien, comme vous le savez, qui l'eût cru, à ta place, je m'abstiendrais de tout commentaire, qui sait, Dieu seul le sait, petit malin, petit futé, ado accro à son ordi, d'après ce que vous savez, tu sais, Dieu sait que, impertinent, tu sais qui. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot sabe

tu sais

interjeição

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")

omniscient

adjetivo

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Mon prêtre m'a dit que Dieu est omniscient.

(petit) malin, (petite) maligne

Ne réponds pas ! Personne n'aime les petits malins.

savoir y faire

(pessoa hábil e competente)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Ma mère est un as de la déco. Tu devrais l'appeler.

monsieur je-sais-tout, madame je-sais-tout

substantivo masculino (pejorativo)

charmant, séduisant, engageant, attachant

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

qui ne sait pas compter

adjetivo

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

et Dieu sait quoi

expressão (informal: algo desconhecido)

Je l'ai envoyé faire les courses et il est revenu avec une nouvelle télé et Dieu sait quoi.

tu n'en sais rien

expressão

Il est peut-être marié avec trois enfants, tu n'en sais rien.

comme vous le savez

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Comme vous le savez, le bâtiment sera démoli samedi.

qui l'eût cru

interjeição

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")
Qui l'eût cru ! On est arrivés à l'heure, après tout !

à ta place, je m'abstiendrais de tout commentaire

interjeição (assez agressif)

Tu n'y es jamais allé, alors, pouet pouet camembert !

qui sait

interjeição (mostrar que algo é desconhecido)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il existe peut-être un autre monde parallèle au nôtre, allez savoir !

Dieu seul le sait

(eu não sei)

petit malin, petit futé

(familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

ado accro à son ordi

expressão (familier)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

d'après ce que vous savez, tu sais

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Dieu sait que

interjeição (informal)

Eu nunca fui capaz de fazê-lo manter o quarto arrumado, mas Deus sabe que eu tentei!
Je n'ai jamais réussi à lui faire ranger sa chambre, et pourtant, Dieu sait que j'ai essayé.

impertinent

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

tu sais qui

expressão (informal, referindo-se a terceira pessoa) (familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sabe dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.