Que signifie shocked dans Anglais?
Quelle est la signification du mot shocked dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser shocked dans Anglais.
Le mot shocked dans Anglais signifie choqué, choc, choc, choc, choc, choquer, bouleverser, choquer, scandaliser, crinière, impact, décharge, choquer, électrocuter, en état de choc, sous le choc, en état de choc. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot shocked
choquéadjective (unpleasantly surprised) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Wendy was shocked to hear her brother was getting divorced. Wendy fut choquée d'entendre que son frère allait divorcer. |
chocnoun (emotional) (émotionnel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The shock of her father's death really hurt her. Le choc de la mort de son père lui a vraiment fait mal. |
chocnoun (medical condition) (Médecine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The patient is in shock from blood loss. Le patient est en état de choc à cause de l'hémorragie. |
chocnoun (of explosion) (d'une explosion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The detonation of the charge caused a shock that could be felt miles away. La détonation de la charge a provoqué un choc qui a été ressenti à des kilomètres. |
chocnoun (of earthquake) (d'un tremblement de terre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The shock could be felt over many kilometres. Le choc a été ressenti à des kilomètres à la ronde. |
choquer, bouleversertransitive verb (emotional: upset) (émotionnel) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The news of her father's death shocked her. La nouvelle de la mort de son père l'a choquée. |
choquer, scandalisertransitive verb (scandalize) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) When the senator took off his trousers, he shocked the entire legislature. Le sénateur choqua (or: scandalisa) l'assemblée lorsqu'il enleva son pantalon. |
crinièrenoun (unruly mass of hair) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) His face was surrounded by a shock of black hair. Son visage était encadré d'une masse de cheveux noirs. |
impactnoun (jarring impact) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The shock of the collision was enough to write off both cars. The shock of their bodies colliding knocked both rugby players to the ground. L'impact de la collision a suffi à réduire les deux voitures à l'état d'épave. L'impact de la collision de leurs corps a envoyé les deux joueurs de rugby à terre. |
déchargenoun (electricity) (électrique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
choquerintransitive verb (cause scandal) (causer un scandale) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The news of corruption will shock mightily. Cette nouvelle affaire de corruption va énormément choquer. |
électrocutertransitive verb (electricity) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
en état de chocadjective (suffering from shell fire) (soldat) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
sous le choc, en état de chocadjective (figurative (stunned) (personne) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de shocked dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de shocked
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.