Que signifie shirt dans Anglais?
Quelle est la signification du mot shirt dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser shirt dans Anglais.
Le mot shirt dans Anglais signifie chemise, chemise, chemisier, maillot, chemise de soirée (amidonnée), chemise habillée (amidonnée), pédant, pédante, chemise à col boutonné, chemise à col américain, chemise de soirée, chemise habillée, haire, croix, pénitence, chemise à fleurs, chemise hawaïenne, Ne t'énerve pas !, y laisser jusqu'à sa dernière chemise, top filet, haut filet, débardeur, haut de pyjama, polo, devant de chemise, manche de chemise, bouton de col, pan de chemise, éloigné, rajout, petit, profiter de l'occasion, pull à col roulé, maillot de sport, bêcheur, bêcheuse, T-shirt, tee-shirt, maillot à col en V. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot shirt
chemisenoun (item of clothing) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) He put on a long-sleeve shirt and went to work. Il a enfilé une chemise à manches longues et est parti travailler. |
chemisenoun (formal menswear) (pour homme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Dress for the party is shirt and tie. La tenue de soirée, c'est chemise et cravate. |
chemisiernoun (blouse) (pour femme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Do you have any pretty shirts in light blue? Auriez-vous des jolis chemisiers en bleu clair ? |
maillotnoun (sportswear) (Sports) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) At the end of a match, it's traditional for players to swop shirts with their opponents. À la fin d'un match, il est de coutume que les joueurs échangent leur maillot avec ceux de leurs adversaires. |
chemise de soirée (amidonnée), chemise habillée (amidonnée)noun (men's formal starched shirt) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
pédant, pédantenoun (figurative, pejorative, informal (pompous person) (péjoratif) |
chemise à col boutonné, chemise à col américainnoun (has buttons on collar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) He's always neatly dressed in a freshly-pressed suit and a button-down shirt. Il est toujours très élégant dans un costume bien repassé et une chemise à col boutonné (or: américain). |
chemise de soirée, chemise habilléenoun (men's formal long-sleeved shirt) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) For his wedding ceremony, he put on a dress shirt, cufflinks, and a bow tie. Pour son mariage, il a mis une chemise, des boutons de manchette et un nœud papillon. |
hairenoun (religious: garment) (Religion) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
croix, pénitencenoun (figurative (self-imposed punishment) (figuré : qu'on s'impose) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Living without the woman he loved was Rick's hair shirt. Vivre sans la femme qu'il aimait était le croix (or: pénitence) de Rick. |
chemise à fleurs, chemise hawaïennenoun (garment: colorful print) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Ne t'énerve pas !interjection (figurative, informal (Calm down!) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
y laisser jusqu'à sa dernière chemiseverbal expression (figurative (be ruined financially) (être ruiné) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
top filet, haut filetnoun (clothing: string vest) (vêtement) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
débardeur(sleeveless T-shirt) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
haut de pyjamanoun (sleepwear: upper part) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
polonoun (short-sleeved shirt with collar) (vêtement) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The team members were dressed in polo shirts. Les membres de l'équipe portaient des polos. |
devant de chemisenoun (front part of a shirt) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) While ironing the shirt front, I burned it. En repassant le devant de la chemise, je l'ai brûlé. |
manche de chemisenoun (arm of a shirt) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) After the fight, his shirt sleeve was torn. |
bouton de colnoun (fastening on a formal shirt) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pan de chemisenoun (bottom part of a shirt) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
éloignéadjective (US, figurative (relative: distant) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
rajoutnoun (US, figurative (addition to news story) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
petitadjective (US, figurative (small, of little value) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
profiter de l'occasionintransitive verb (US, figurative (use success or connections) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
pull à col roulénoun (US, AU (knit shirt with high collar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
maillot de sportnoun (man's casual top) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Are sports shirts allowed at the golf club? Les maillots de sport sont-ils autorisés au club de golf ? |
bêcheur, bêcheusenoun (figurative, pejorative, informal (pompous person) (familier, péjoratif) |
T-shirt, tee-shirtnoun (short-sleeved collarless top) (anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) In the summer I usually wear just shorts and a T-shirt. En été, en général, je ne porte qu'un short et un T-shirt. |
maillot à col en Vnoun (top with V-shaped neckline) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) These V-neck shirts are available in white or blue. Ton maillot noir à col en V irait très bien avec ce pantalon. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de shirt dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de shirt
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.