Que signifie talk about dans Anglais?
Quelle est la signification du mot talk about dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser talk about dans Anglais.
Le mot talk about dans Anglais signifie Tu parles de..., parler à, parler à, parler de , discuter de, parler, discuter, conférence, conversation, discussion, thème, langage, commérages, (belles) paroles, négociations, parler, jaser, donner une conférence, faire la loi, parler à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot talk about
Tu parles de...interjection (informal (expressing disgust or emphasis) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Talk about a stupid thing to do! I can't believe you did that! Tu parles d'un truc stupide ! Je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça ! |
parler à(speak to, address) She talks to her pets even though they can't respond. Elle parle à ses animaux même s'ils ne peuvent pas lui répondre. |
parler à(discuss [sth] with) Can I talk with you a minute? I'll talk with my associates and get back to you. Puis-je vous parler un instant ? Je vais parler à mes associés et je vous rappellerai. |
parler de , discuter de(discuss) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") We talked about the film we had just seen. Nous avons discuté du film que nous venions de voir. |
parler, discuterintransitive verb (speak to one another) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") I'm glad I bumped into you; can we talk? Je suis content de te voir. On peut se parler ? |
conférencenoun (lecture) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The talk concerned global warming. La conférence parlait du réchauffement de la planète. |
conversation, discussionnoun (conversation) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Their talk was about politics. La conversation portait sur la politique. |
thèmenoun (topic of conversation) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The political talk didn't interest me much, so I went outside. Le thème politique ne m'intéressait pas vraiment alors, je suis sorti. |
langagenoun (way of speaking) (façon de parler) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Her talk made it obvious that she was from New York. À sa façon de parler, on entend qu'elle est de New York. |
comméragesnoun (gossip) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) There is too much talk in this town; people should mind their own business. Il y a trop de commérages dans cette ville. Les gens feraient mieux de s'occuper de leurs affaires. |
(belles) parolesnoun (not action) (péjoratif, par opposition à l'action) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") He is all talk and no action; don't expect that it will ever happen. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. J'en ai assez de toutes ces paroles ! Il est temps d'agir ! |
négociationsplural noun (negotiations) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") The talks to end the war continued. Les négociations pour mettre fin à la guerre se sont poursuivies. |
parlerintransitive verb (informal (reveal secrets) (dévoiler des secrets) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") After four hours of interrogation, the witness finally talked. Après quatre heures d'interrogatoire, le témoin a fini par parler. |
jaserintransitive verb (gossip) (populaire) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The old ladies love to talk. I would ignore them if I were you. Les petites vieilles aiment bien jaser. A ta place, je ne ferais pas attention à elles. |
donner une conférenceintransitive verb (give a lecture) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The ambassador is going to talk at the university tonight. L'ambassadeur va s'exprimer à l'université ce soir. |
faire la loiintransitive verb (have power) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") You know that money talks, don't you? C'est l'argent qui fait la loi, tu sais. |
parler àintransitive verb (address issue with [sb]) Vinnie's been giving you a hard time? Don't worry; I'll talk to him. Vinnie t'en fait baver ? Ne t'inquiète pas, je vais lui parler. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de talk about dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de talk about
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.