Que signifie thinner dans Anglais?
Quelle est la signification du mot thinner dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser thinner dans Anglais.
Le mot thinner dans Anglais signifie diluant, plus mince, plus fin, fin, fin, mince, mince, liquide, clair, rare, aigu, peu convaincant, fin, léger, se clairsemer, délayer, allonger, diluant pour peinture. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot thinner
diluantnoun (solvent: for paint, etc.) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) You don't need to use thinner with these particular paints. Il n'est pas nécessaire d'utiliser du diluant avec ces types de peinture. |
plus minceadjective (person: more slender) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Alex is thinner than Breanna. Alex est plus mince que Breanna. |
plus finadjective (hair: less thick) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Jeff's hair is thinner now than when he was in his 20s. Les cheveux de Jeff sont plus fins maintenant que lorsqu'il avait la vingtaine. |
finadjective (slice: finely cut) (tranche) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) He cut a thin slice of ham. Il a coupé une fine tranche de jambon. |
fin, minceadjective (narrow) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The gift was tied with a thin strip of raffia. Le cadeau était attaché avec une fine bande de raphia. |
minceadjective (person: slender) (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The thin girl had no trouble getting through the crowd. La fille mince put facilement traverser la foule. |
liquide, clairadjective (liquid: watery) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The soup was a little thin. It shouldn't have had so much water. La soupe est un peu trop liquide. Elle ne devrait pas avoir autant d'eau. |
rareadjective (area: sparse) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The trees were very thin there. Les arbres de la praire étaient clairsemés. |
aiguadjective (sound: tinny) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The guitar had a thin sound for some reason. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il parlait toujours d'une voix grêle (or: fluette). |
peu convaincantadjective (figurative (argument: weak) (argument) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Her argument was thin and failed to convince anybody. Son argument était faible (or: médiocre) et n'a convaincu personne. |
fin, légeradjective (insubstantial) (tissu) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The material of this scarf is so thin that you can see right through it. Le tissu de cette écharpe est si fin (or: si léger) qu'on peut tout voir à travers. |
se clairsemerintransitive verb (hair, vegetation: become sparse) (cheveux) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Larry decided to talk to a doctor because his hair was suddenly thinning. Larry a décidé de parler à un médecin parce que ses cheveux avaient commencé à se clairsemer brutalement. |
délayer, allongertransitive verb (make thin) (sauce, soupe) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The soup is too thick. It needs to be thinned a little. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il faut désépaissir un peu cette touffe de cheveux. |
diluant pour peinturenoun (solvent for diluting paint) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The painter told me he needed more paint thinners as he used the whole bottle cleaning his brushes. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de thinner dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de thinner
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.