Que signifie titulado dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot titulado dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser titulado dans Espagnol.
Le mot titulado dans Espagnol signifie diplômé, diplômé, intitulé, titrer, gros titres, titulaire, titulaire, s'intituler, obtenir son diplôme, obtenir un diplôme (de ), avec mention, avec mention très bien, licence, master. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot titulado
diplôménombre masculino (persona graduada) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mi hijo es titulado y será un gran abogado. Mon fils est diplômé et il sera un grand avocat. |
diplôméadjetivo (que tiene un título) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Es contador público titulado desde hace un año y ejerce su carrera. Il est expert-comptable diplômé depuis un an et il exerce son métier. |
intituléparticipio pasado (título de libro) (participe passé: ) Esta obra la han titulado "El camino a ninguna parte". Ils ont intitulé cette oeuvre « Le chemin vers nulle part ». |
titrerverbo transitivo (poner título a una cosa) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El escritor tituló su novela policíaca "El asesino es el mayordomo". L'écrivain a titré son roman policier « L'assassin est le majordome ». |
gros titresnombre masculino (encabezado de noticia) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) El titular de hoy anunció el alza en la gasolina. Les gros titres d'aujourd'hui annoncent une hausse du prix de l'essence. |
titulaireadjetivo de una sola terminación (poseedor de un cargo) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) La junta directiva eligió a un famoso músico como nuevo director titular de la Orquesta Sinfónica Nacional. Le conseil d'administration a choisi un célèbre musicien comme nouveau directeur titulaire de l'Orchestre symphonique national. |
titulairenombre común en cuanto al género (propietario de bien) (d'un droit, permis...) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") El titular del inmueble es quien debe pagar los impuestos que lo gravan. Le propriétaire de l'immeuble est celui qui doit payer les impôts qui lui sont taxés. |
s'intitulerverbo pronominal (tener como título) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") ¿Cómo se titula el libro que tenemos que leer este mes? Comment s'intitule le livre que nous devons lire ce mois-ci ? |
obtenir son diplôme, obtenir un diplôme (de )verbo pronominal (obtener un título académico) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Fue a la universidad y se tituló en económicas. Il est allé à l'université et a obtenu un diplôme en économie. |
avec mentionlocución adverbial (sobresaliente) (diplôme) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Estoy titulado con distinción en la carrera de Traducción e Interpretación. |
avec mention très bienlocución adverbial (matrícula de honor) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Arturo está titulado con distinción máxima por la Universidad de Stanford. |
licence(grado académico) (équivalent) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
master(grado académico) (équivalent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de titulado dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de titulado
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.