Que signifie tripa dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot tripa dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tripa dans Espagnol.

Le mot tripa dans Espagnol signifie intestin, viscères, ventre, contenu, instinct. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot tripa

intestin

nombre femenino (intestino)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Para hacer chorizo se mete carne en tripa de cerdo.
Pour faire du chorizo on met la viande dans un intestin de porc.

viscères

nombre femenino plural (vísceras)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
Del navajazo se le salieron todas las tripas.
Toutes les viscères sont sorties d'un coup de poignard.

ventre

nombre femenino (barriga)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Le dio un golpe en la tripa que le hizo doblarse.
Il lui a donné un coup dans le ventre qui lui a fait se plier en deux.

contenu

nombre femenino plural (de un documento)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Si el resumen es interesante, tienes que ver las tripas del documento: son mucho mejores.
Bien que le résumé soit intéressant, il faut que tu voies le contenu du document : il est bien meilleur.

instinct

nombre femenino plural (figurado, coloquial (instinto, intuición)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Siento en las tripas que algo no va a salir bien.
Mon instinct me dit que quelque chose ne va pas bien se passer.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tripa dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.