Que signifie ตรงกลาง dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot ตรงกลาง dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ตรงกลาง dans Thaïlandais.
Le mot ตรงกลาง dans Thaïlandais signifie au centre, centre, milieu. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ตรงกลาง
au centrenoun แล้วก็ มีรอยหยักที่ บริเวณตรงกลางของกระดูกและเนื้อเยื่อเหมือนกัน Et aussi un pincement au centre de l'os et des tissus. |
centrenoun แล้วก็ มีรอยหยักที่ บริเวณตรงกลางของกระดูกและเนื้อเยื่อเหมือนกัน Et aussi un pincement au centre de l'os et des tissus. |
milieunoun พลับพลานี้ตั้งอยู่ตรงกลางค่ายที่พัก. และชนยิศราเอลอาศัยอยู่ในกระโจมของตนรอบ ๆ พลับพลาหลังนี้. La tente occupait le milieu du camp, et les Israélites étaient installés tout autour. |
Voir plus d'exemples
นี่คือดินสอที่มีช่องนิดหน่อยตรงนี้ Voici un crayon avec quelques encoches. |
พระ เยซู ชาว นาซาเรท ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง จาก พระเจ้า โดย ตรง เพื่อ ให้ ดํารง ตําแหน่ง ที่ มี อํานาจ หน้า ที่ อัน ยิ่ง ใหญ่. Jésus de Nazareth a été investi par Dieu d’une grande autorité. |
แผ่นดิน ที่ สัญญา ไว้ ก็ อยู่ ตรง หน้า พวก เขา นั่น เอง ดัง นั้น พวก เขา ก็ แค่ มุ่ง หน้า ไป ยัง แผ่นดิน นั้น เหมือน เรือ ที่ มุ่ง หน้า ไป สู่ แสง สว่าง ที่ เป็น จุด หมาย ปลาย ทาง. En outre, la Terre promise était juste devant eux ; il leur suffisait d’avancer, comme un bateau avance vers la lumière qui lui indique son arrivée à destination. |
ตื่นนอนให้ตรงเวลา Se lever à l’heure |
โทรศัพท์สาธารณะที่เก่ากว่าดึงพลังงาน โดยตรงจากบรรทัด Les anciennes lignes ont leur propre système d'alimentation. |
บอกตามตรง ฉันชอบการดูทีวีกับนาย Franchement, c'est comme regarder la télé avec toi. |
เราลัดไปตรงนี้ เราจะไปถึง ที่เดียวกันใน 10 นาที On traverse ici, on peut arriver au même endroit en 10 minutes. |
ส่วน ใหญ่ แล้ว เนื่อง มา จาก จุด ยืน ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล ของ พยาน ฯ ใน เรื่อง การ ถ่าย เลือด, ความ เป็น กลาง, การ สูบ บุหรี่, และ ศีลธรรม. Cela est dû principalement à leur position biblique sur des sujets comme les transfusions sanguines, la neutralité, l’usage du tabac et la morale. |
เพื่อ จะ เชิญ ชวน ให้ แมลง มา เยือน มาก ขึ้น ใจ กลาง ของ ดอก เดซี จึง มี เรณู และ น้ํา หวาน อย่าง อุดม อาหาร ที่ มี คุณค่า ซึ่ง แมลง หลาย ชนิด ชอบ กิน. Pour les allécher davantage, le cœur de la marguerite regorge de pollen et de nectar, des aliments nutritifs qui réussissent à beaucoup d’insectes. |
ตรงกลางหาด Au milieu. |
หนูคิดมาแล้วค่ะ ว่าเราควรจะเลี่ยง ไม่ให้มีใครมาตีกันตรงหน้าแคทวอล์ค Je suppose que nous voulons éviter une bagarre devant le podium. |
ท่านอ้างถึงบทที่สามของกิจการของอัครทูตด้วย, ข้อที่ยี่สิบสองและยี่สิบสาม, ซึ่งตรงกับที่มีอยู่ในภาคพันธสัญญาใหม่ของเรา. Il cita aussi le troisième chapitre des Actes, les vingt-deuxième et vingt-troisième versets, tels qu’ils se trouvent dans notre Nouveau Testament. |
พวก นัก เดิน เรือ ใช้ เครื่องวัด แดด (เซกซ์แทนต์) และ ตาราง คํานวณ เพื่อ หา ค่า ละติจูด และ พวก เขา ใช้ นาฬิกา โครโนมิเตอร์ ของ เรือ ซึ่ง ตั้ง เวลา ตรง กับ เวลา มาตรฐาน กรีนิช เพื่อ หา ค่า ลองจิจูด. Les navigateurs se servaient d’un sextant et de cartes marines pour déterminer la latitude, et du chronomètre de bord, réglé sur l’heure de Greenwich, pour déterminer la longitude. |
คุณกับเพื่อนคุณหนูของคุณตรงนั้นน่ะ Vous et votre copain là-bas. |
ดูไม่เห็นว่ามันจะอันตรายตรงไหน Il n'a pas l'air dangereux. |
(เยเนซิศ 3:15, ล. ม.) เนื่อง จาก พงศ์พันธุ์ จะ มา ทาง ท่าน ความ เป็น ปฏิปักษ์ ของ ซาตาน ย่อม พุ่ง ตรง มา ที่ อับราฮาม. ” (Genèse 3:15). Puisqu’il était celui par qui la Semence viendrait, Abraham serait inévitablement l’objet de l’inimitié de Satan. |
กัดตรงนี้ เอาเลยๆ Mords ceci, tiens, tiens! |
ผมขึ้นตรงต่อท่านนายกฯ ไม่ใช่แฮนก้า Je suis responsable devant le Premier ministre, pas devant Hanka. |
เมื่อ อ่าน ข้อ คัมภีร์ จง ทํา ให้ เป็น นิสัย ที่ จะ เน้น คํา ต่าง ๆ ซึ่ง สนับสนุน การ หา เหตุ ผล ของ คุณ โดย ตรง. Quand vous lisez un texte biblique, prenez l’habitude de mettre en valeur le ou les mots qui sont directement liés à la raison pour laquelle vous avez cité ce texte. |
ดังนั้นเพื่อทําการทดลอง ผมจะต้องรู้ลึกลงไปในสมอง และจัดการ ออกซีโตซิน โดยตรง Alors, pour faire l'expérience, je savais que je devrais aller dans le cerveau pour manipuler l'ocytocine directement. |
27 ทุก วัน นี้ อวสาน ของ โลก ทั้ง สิ้น ของ ซาตาน อยู่ ตรง หน้า เรา. 27 Actuellement, nous attendons la fin du monde de Satan dans sa totalité. |
ฮะโนค ต่าง จาก ลูก หลาน คน อื่น ๆ จํานวน มาก มาย ของ อาดาม ตรง ไหน? Qu’est- ce qui distinguait Hénok de tant d’autres descendants d’Adam ? |
ฉันยังไม่รู้เลยว่าตรงไหนที่มันรุนแรง... Je n'ai toujours pas compris pourquoi... |
60 องศา, และมันคือ 30 60 90 เพราะ ด้านตรงข้ามมุม 30 องศา เป็นครึ่งหนึ่งของด้านตรงข้ามมุมฉาก Bon, je ne suis pas censé faire une révision des triangles 30 60 90 |
สัมรัต ยันตรา เป็น นาฬิกา แดด ที่ มี ความ เที่ยง ตรง. Le Samrat yantra était un cadran solaire de précision. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ตรงกลาง dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.